Переклад тексту пісні Too Experienced - Barrington Levy

Too Experienced (оригінал)

She doesnt want me… around
She’s got something to hide
I think she want’s a clown, someone to take for a ride… What I keep telling her,
Chorus: Im too experienced to be taken for a stroll… too
experienced for someone to rock and roll, Im too experienced to be taken
for a ride, and I know its not my foolish pride…
She hates the site… of me because I turned her offer down
She’s always saying we were meant to be somehow she thought Id be her clown
And this is what I sing:
Chorus: Im too experienced to be taken for a stroll… to experienced for someone to rock and roll, Im too
experienced to be taken for a ride, and I know it’s not my foolish pride
She doesnt want me around
she got’s something to hide, I think she wants a clown, someone to take
for a ride, this is what I sing (back to chorus)

(переклад)

Вона не хоче, щоб я був поруч
Їй є що приховувати
Я думаю, що вона хоче клоуна, когось покататися… Те, що я їй постійно кажу,
Приспів: Я занадто досвідчений, щоб мене водили на прогулянку… теж
досвідчений, щоб хтось міг рок-н-рол, я занадто досвідчений, щоб мене брати
покататися, і я знаю, що це не моя дурна гордість…
Вона ненавидить... мій сайт, бо я відхилив її пропозицію
Вона завжди говорила, що ми повинні бути якимось чином, вона думала, що це її клоун
І ось що я співаю:
Приспів: Я занадто досвідчений, щоб мене возити на прогулянку... до досвідченого, щоб хтось рок-н-рол, я теж
Я знаю, що це не моя дурна гордість
Вона не хоче, щоб я був поруч
їй є що приховувати, я думаю, що вона хоче клоуна, кого забрати
для поїздки, це що я співаю (повернутися до приспіву)