Переклад тексту пісні Dead Words - Barrier

Dead Words (оригінал)

Can you hear me?
Please tell me you can hear me
Dear God I can’t be alone
I’m finally here, I’m finally here
But not a soul in sight seems to be anywhere near
I verbalize, only to be met by a pair of blank eyes
Feels like I’m wasting my breath again
Feels like I’m wasting my breath
Programmed, homogenized
Blinded by the veil of a lifetime of lies
Led by the shepherds
Into the valley of the dark
So I have come
In an attempt to illuminate
Paralyzing fear, our most deadly creation
Dissolving a shroud of self-ignorance
Bringing to light the reality of the unconscious
Our perspectives collide
Waves lost to the wind from the inside
I keep trying but I can’t break through
Dead words to deaf ears
The truth only enters as far as the mind
Is ready to hear
So can you hear me?
Tell me, can you hear me?
So can you hear me?
Oh tell me you can hear these dead words

Dead Words (переклад)

Ви мене чуєте?
Скажіть, будь ласка, ви мене чуєте
Боже, я не можу бути сам
Я нарешті тут, я нарешті тут
Але, здається, жодної душі не видно
Я словесно, щоб меня зустрічається парою порожніх очей
Здається, я знову витрачаю подих
Відчуваю, що даремно витрачаю подих
Запрограмований, гомогенізований
Засліплений завісою все життя брехні
На чолі пастухів
У долину темряви
Тож я прийшов
У спробі висвітлити
Паралізуючий страх, наше найсмертоносніше творіння
Розчиняючи пелену самовідання
Висвітлення реальності несвідомого
Наші погляди стикаються
Хвилі губляться від вітру зсередини
Я продовжую намагатися, але не можу пробитися
Мертві слова для глухих вух
Істина проникає лише до розуму
Готовий почути
Тож ти мене чуєш?
Скажи мені, ти мене чуєш?
Тож ти мене чуєш?
О, скажи мені, що ти чуєш ці мертві слова