Переклад тексту пісні That's Me Without You - Barnbrack, Frank Sinatra, Sonny James

That's Me Without You (оригінал)

A night with no moonlight, a day with no sun
A plane with no rudder, a watch that won’t run
A tree with no branches, a rose with no dew
A song with no music, that’s me without you
A train with no whistle, a car with no gas
A well with no water, a show with no cast
A coat with no buttons, a sky with no blue
A boy with no sweetheart, that’s me without you
A bank with no money, a fish with no fin
A book with story, a top that won’t spin
A chair with no bottom, a rig with no crew
A ship with no captain, that’s me without you
A train with no whistle, a car with no gas
A well with no water, a show with no cast
A coat with no buttons, a sky with no blue
A boy with no sweetheart, that’s me without you

That's Me Without You (переклад)

Ніч без місячного світла, день без сонця
Літак без керма, годинник, який не працює
Дерево без гілок, троянда без роси
Пісня без музики, це я без тебе
Потяг без свистка, машина без газу
Криниця без води, шоу без акторів
Пальто без гудзиків, небо без синього
Хлопчик без коханої, це я без тебе
Банк без грошей, риба без плавця
Книжка з історією, верх, який не крутиться
Стілець без дна, установка без екіпажу
Корабель без капітана, це я без вас
Потяг без свистка, машина без газу
Криниця без води, шоу без акторів
Пальто без гудзиків, небо без синього
Хлопчик без коханої, це я без тебе