| Le grand H de l'homme (оригінал) | Le grand H de l'homme (переклад) |
|---|---|
| C’est fini le temps d'être femme | З часом бути жінкою |
| D'être ronde et chaude comme du pain | Щоб був круглий і теплий, як хліб |
| C’est fini le temps des mamelles | Це за час вим’я |
| Des femelles des nourrices et du sein | Жінки-медсестри і грудей |
| C’est fini | Це кінець |
| Place au temps de l’homme qui dormait | Місце в часі людини, яка спала |
| Qui veillait d’un oeil patriarche | Хто спостерігав патріархальним оком |
| Sur mon ventre et ma chair et mes cuisses | На моєму животі, моєму тілі та моїх стегнах |
| Et ses terres et ses cerfs et ses vaches | І його землі, і олені, і корови |
| Place au temps de l’homme | Місце в часі людини |
| Qui se libère qui s’arrache | Хто виривається, хто відривається |
| Place au temps de l’homme qui m’habite | Місце в часі людини, яка живе в мені |
| Homme ! | Чоловічий ! |
| En moi, toi l’homme, le macho dans mes tripes | В мені, ти, чоловік, у мене в нутрі мачо |
| L’homme qui m’habite | Людина, яка живе в мені |
| Toi qui te cachais derrière mon féminisme sournois | Ти, що ховалася за моїм підлим фемінізмом |
| Toi que j'écoutais sans savoir | Ти, кого я слухав, не знаючи |
| Toi qui exerçait ton hystérisant pouvoir | Ви, що застосовували свою істеричну владу |
| Toi qui m’a dressé contre toi | Ти, що поставив мене проти себе |
| Toi ! | Ви ! |
| L’homme en moi ! | Чоловік у мені! |
| Tu as mangé ton hôte | Ви з'їли свого господаря |
| La femme est bien digérée | Жінка добре перетравлюється |
| Il n’en reste qu’une fumante apocalypse | Залишився тільки димлячий апокаліпсис |
| La place est à toi Homme ! | Місце твоє, чоловіче! |
| Il est venu le temps d'être un homme, ça y est ! | Пора бути чоловіком, ось і все! |
| Je l’ai conquis mon grand H ! | Я завоював це моя столиця H! |
| Je n’ai plus peur | Мені вже не страшно |
| Plus mal au ventre | Більше болю в животі |
| Plus de lait dans mes pis… | Більше молока в моєму вимені... |
| Le clito desséché… | Пересохлий клітор... |
| Je l’ai conquis mon grand H | Я завоював його своєю столицею H |
| Je suis un homme | я людина |
| À la sueur de mon front | В поті мого чола |
| À la sueur de ma voix | У поті мого голосу |
| Je suis un homme ! | Я людина ! |
| Prends-moi ! | Візьми мене ! |
| Exprime-toi par ma chair androgyne | Говори через мою андрогінну плоть |
| Qu’une dernière fois j’accomplisse | Це в останній раз я досягаю |
| La pénible et féminine besogne | Болісна і жіночна робота |
| De toi, homme, j’accouche ! | Від тебе, чоловіче, я народжу! |
| Homme, tu es libre | Людино ти вільний |
| Homme, tu es moi | чоловік ти - це я |
| Je l’ai conquis mon grand H | Я завоював його своєю столицею H |
| Place au temps de l’homme qui dormait | Місце в часі людини, яка спала |
| Qui veillait d’un oeil patriarche | Хто спостерігав патріархальним оком |
| Sur mon ventre et ma chair et mes cuisses | На моєму животі, моєму тілі та моїх стегнах |
| Et ses terres et ses cerfs et ses vaches | І його землі, і олені, і корови |
| Place au temps de l’homme | Місце в часі людини |
| Qui se libère qui s’arrache | Хто виривається, хто відривається |
| Place au temps de l’homme qui m’habite | Місце в часі людини, яка живе в мені |
Переклад тексту пісні Le grand H de l'homme - Barbara Weldens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le grand H de l'homme , виконавця -Barbara Weldens
Пісня з альбому Le grand H de l'homme
у жанріЭстрада
Дата випуску:02.02.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуPrintival
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |