Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Det Ikke Let, виконавця - Barbara Moleko. Дата випуску: 27.09.2014
Мова пісні: Данська
Det Ikke Let(оригінал) |
| Vi har ikke talt sammen i fem dage nu |
| Og det føles som en evighed |
| Når det gælder os to |
| Og et lille bitte skænderi sætter alt på spil |
| Er vi ved at vokse fra hinanden |
| Er det mon så ligetil? |
| Jeg savner lidt at høre hvad du går og tænker på |
| Er manden gået fra forstanden? |
| Gi’r han dig grå hår? |
| Jeg tror vi to må finde nye relation' |
| For sådan som det kør' lige nu er det mere smerte end passion |
| Og det ikke nemt |
| Det' ikke let |
| Nej, det ikke nemt med dig |
| For det' ikke nemt |
| Det' ikke let |
| Nej, det ikke nemt med dig |
| Husker ret tydeligt hvad du sagde til mig |
| Hvis der' ikk' er mere tid til dig |
| Må jeg pakke sammen og gå min vej |
| Hvordan kan du se alting så sort og hvidt? |
| Jeg prøver jo alt hvad jeg kan |
| På at sige det til dig helt blidt |
| Og det ikke nemt |
| Det' ikke let |
| Nej, det ikke nemt med dig |
| For det' ikke nemt |
| Det' ikke let |
| Nej, det ikke nemt med dig |
| Det er altidt ét skridt frem og to tilbage |
| Jeg er svær at blive klog på |
| Du' umulig, jeg vil ha' |
| Du gir' aldrig op |
| Og jeg' stædig |
| Det ved jeg godt |
| Men vores evige kamp må stop' |
| Og det ikke nemt |
| Det' ikke let |
| Nej, det ikke nemt med dig |
| For det' ikke nemt |
| Det' ikke let |
| Nej, det ikke nemt med dig |
| (переклад) |
| Ми вже п’ять днів не розмовляємо |
| І таке відчуття, ніби ціла вічність |
| Коли справа доходить до нас двох |
| А крихітна сварка все ставить на карту |
| Невже ми розходимося |
| Це так просто? |
| Мені трохи не вистачає почути, про що ти йдеш і думаєш |
| Чоловік збожеволів? |
| Він дає тобі сивину? |
| Я думаю, що ми двоє повинні знайти нові стосунки» |
| Бо те, як це відбувається зараз, це більше біль, ніж пристрасть |
| І непросто |
| Це не легко |
| Ні, з тобою нелегко |
| Бо це непросто |
| Це не легко |
| Ні, з тобою нелегко |
| Згадай чітко, що ти мені сказав |
| Якщо на вас більше немає часу |
| Дозвольте зібрати речі і піти своєю дорогою |
| Як можна бачити все таким чорно-білим? |
| Я пробую все, що можу |
| Сказавши це вам досить ніжно |
| І непросто |
| Це не легко |
| Ні, з тобою нелегко |
| Бо це непросто |
| Це не легко |
| Ні, з тобою нелегко |
| Це завжди один крок вперед і два назад |
| Мене важко зрозуміти |
| Ти "неможливо, я хочу" |
| Ти ніколи не здавайся |
| А я вперта |
| я знаю |
| Але наша вічна боротьба повинна припинитися" |
| І непросто |
| Це не легко |
| Ні, з тобою нелегко |
| Бо це непросто |
| Це не легко |
| Ні, з тобою нелегко |