Переклад тексту пісні Ace of Spades - Banna

Ace of Spades (оригінал)

Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
I don’t really care 'bout what you say
I don’t really care 'bout how you feel
I don’t really care 'bout what you play
I don’t really care 'bout what you har
About me
'Cause I’m her, and it’s clear
That nobody put the work in the way I did throughout these years (damn)
When is it all gonna pay off
When am I ever gonna take a day off
Am I ever gonna have time for my family
Am I ever gonna get a chance to see
A different breed because of me
Probably (Yeah yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
You probably just heard about me this evening
I know it’s pretty late but I promise that I’m never ever leaving
I’m staying around for a hundred rounds
And after a hundred rounds
I’ma still stand my ground
I’m never going down
If it’s now or never then it’s now
Like right now
I’m playing for keeps
Never going weak
'Cause I remember when I cried for weeks
'Cause they wasn’t playing my shit
So I had no other choice than to make the game my bitch
Yeah I had go get my mind rich
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)
Ace of spades
I got that in my hand and I can use that card in many ways
Don’t make me throw it in your face
I done told you already
Your opinion never gets me phased (Yeah)

(переклад)

Піковий туз
У мене це в руках, і я можу використовувати цю картку багатьма способами
Не змушуй мене кидати це тобі в обличчя
Я вже сказав вам
Твоя думка ніколи не змусить мене поетапно (так)
Піковий туз
У мене це в руках, і я можу використовувати цю картку багатьма способами
Не змушуй мене кидати це тобі в обличчя
Я вже сказав вам
Твоя думка ніколи не змусить мене поетапно (так)
Мені насправді байдуже, що ви говорите
Мені насправді байдуже, як ти почуваєшся
Мене насправді не хвилює, у що ти граєш
Мені насправді байдуже, що ти робиш
Про мене
Тому що я – це вона, і це зрозуміло
Щоб ніхто не ставив роботу так, як я, протягом цих років (блін)
Коли це все окупиться
Коли я колись візьму вихідний
Чи з’явиться у мене час для сім’ї?
Чи я коли-небудь отримаю можливість побачити
Інша порода завдяки мене
Напевно (Так так)
Піковий туз
У мене це в руках, і я можу використовувати цю картку багатьма способами
Не змушуй мене кидати це тобі в обличчя
Я вже сказав вам
Твоя думка ніколи не змусить мене поетапно (так)
Піковий туз
У мене це в руках, і я можу використовувати цю картку багатьма способами
Не змушуй мене кидати це тобі в обличчя
Я вже сказав вам
Твоя думка ніколи не змусить мене поетапно (так)
Ви, напевно, щойно почули про мене сьогодні ввечері
Я знаю, що вже досить пізно, але я обіцяю, що ніколи не піду
Я залишаюся на сто раундів
І після сотні раундів
Я все ще на своєму
Я ніколи не опускаюся
Якщо це зараз або ніколи, то це зараз
Як зараз
Я граю назавжди
Ніколи не слабшає
Тому що я пам’ятаю, як я плакала тижнями
Тому що вони грали не в моє лайно
Тож у мене не було іншого вибору, окрім як зробити гру моєю сучкою
Так, я мав піти збагатити свій розум
Піковий туз
У мене це в руках, і я можу використовувати цю картку багатьма способами
Не змушуй мене кидати це тобі в обличчя
Я вже сказав вам
Твоя думка ніколи не змусить мене поетапно (так)
Піковий туз
У мене це в руках, і я можу використовувати цю картку багатьма способами
Не змушуй мене кидати це тобі в обличчя
Я вже сказав вам
Твоя думка ніколи не змусить мене поетапно (так)