Переклад тексту пісні Cuidarte el Alma - Banda Express

Cuidarte el Alma (оригінал)

Solo si pudiera estar contigo, tu dormida entre mis brazos
Y mirarte en el silencio, solo si pudiera dibujarte una escena
De mi sueños, donde siempre estas presente
Con solo tenerte aqui, decirte lo que yo siento
Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo, soñar con tu voz
Cuando dices te quiero, me gusta abrazarte perderme en tu aroma
Poder encontrar en tus ojos el cielo
Me gusta tu risa, me gusta tu boca, me gusta creer que por mi tu
Estas loca, como quiero que sientas conmigo la calma y cuando llegue
La noche...
Cuidarte el alma
Como despertar en la distancia, sin tu piel junto a la mia
Amando tu fotografia, podemos mandar besos con el viento
Mirar la luna al mismo tiempo, contar un dia mas
Con solo tenerte aqui, no sabes lo que me faltas
Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo, soñar con tu voz cuando
Dices te quiero, me gusta abrazarte perderme en tu aroma
Poder encontrar en tus ojos el cielo
Me gusta tu risa, me gusta tu boca, me gusta creer que por mi tu estas loca
Como quiero que sientas conmigo la calma, y cuando llegue la noche...
Cuidarte el alma
Y a pesar de todo, y sin darnos cuenta
Estare en tu puerta diciendote otra vez:
Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo, soñar con tu voz cuando
Dices te quiero, me gusta abrazarte perderme en tu aroma
Poder encontrar en tus ojos el cielo
Me gusta tu risa, me gusta tu boca, me gusta creer que por mi tu estas loca
Como quiero que sientas conmigo la calma, y cuando llegue la noche...
Cuidarte el alma

(переклад)

Тільки якби я міг бути з тобою, ти спиш у мене на руках
І мовчки дивлюся на тебе, тільки б я зміг намалювати тобі сцену
Моїх мрій, де ти завжди присутній
Я просто маю вас тут, кажу вам, що я відчуваю
Це те, що мені подобається твоє обличчя, мені подобається твоє волосся, я мрію про твій голос
Коли ти кажеш, що я люблю тебе, я люблю тебе обіймати і губитися в твоїм ароматі
Можливість знайти рай у твоїх очах
Мені подобається твій сміх, мені подобається твій рот, мені подобається вірити, що для мене ти
Ти божевільний, як я хочу, щоб ти відчував себе спокійно зі мною і коли це приходить
Ніч...
Бережіть свою душу
Як прокинутися вдалині, без твоєї шкіри поруч із моєю
Люблячи вашу фотографію, ми можемо посилати поцілунки з вітром
Подивіться одночасно на місяць, порахуйте ще один день
Просто маючи вас тут, ви не знаєте, чого я втрачаю
Це те, що мені подобається твоє обличчя, мені подобається твоє волосся, коли я мрію про твій голос
Ти кажеш, що я люблю тебе, я люблю тебе обіймати, губитися в твоїм ароматі
Можливість знайти рай у твоїх очах
Мені подобається твій сміх, мені подобається твій рот, мені подобається вірити, що ти без розуму від мене
Як я хочу, щоб тобі було спокійно зі мною, а коли настане ніч...
Бережіть свою душу
І попри все, і не усвідомлюючи того
Я буду біля твоїх дверей і знову скажу тобі:
Це те, що мені подобається твоє обличчя, мені подобається твоє волосся, коли я мрію про твій голос
Ти кажеш, що я люблю тебе, я люблю тебе обіймати, губитися в твоїм ароматі
Можливість знайти рай у твоїх очах
Мені подобається твій сміх, мені подобається твій рот, мені подобається вірити, що ти без розуму від мене
Як я хочу, щоб тобі було спокійно зі мною, а коли настане ніч...
Бережіть свою душу