Переклад тексту пісні Como Duele - Banda Express

Como Duele (оригінал)

El tener que aceptar
Que no te puedo amar
Duele,
No poderte tener
En mis brazos otra vez
No poderte besar
Cada dia al despertar,
Aceptar que no soy el dueño de tu amor
Duele.
(bis)
No poder disfrutar
Tu ternura sin par
Duele,
El tener que aguantar
Estas ganas de amar
No poderte decir que te quedes aqui,
El tener que aceptar
Que ha llegado el final
Duele.
Como duele
Perder a quien se quiere
Tu sientes que te mueres y no hay quien
Te pueda consolar,
Como duele
Saber que no te quiere
Es duro convencerse y aceptar
Que un gran amor
Llego al final.
Ser mi amiga despues
Que fuiste mi mujer
Duele,
Verte con otro amor
Y aguantar mi dolor
Tenerte que callar
Cuando te quiero hablar
Duele.
Como duele
Perder a quien se quiere
Tu sientes que te mueres y no hay quien
Te pueda consolar,
Como duele
Saber que no te quiere
Es duro convencerte y aceptar
Que un gran amor
Llego al final.
(bis)
Como duele
Saber que no te quiere.

Como Duele (переклад)

Доводиться приймати
Що я не можу любити тебе
боляче,
не мати тебе
знову в моїх руках
не в змозі тебе поцілувати
Кожен день, коли ти прокидаєшся,
Прийми, що я не власник твоєї любові
боляче.
(Біс)
не вміючи насолоджуватися
Твоя незрівнянна ніжність
боляче,
Доводиться миритися
Це бажання любити
Не можу сказати тобі залишитися тут,
Доводиться приймати
Що прийшов кінець
боляче.
Боляче
втратити того, кого любиш
Ви відчуваєте, що вмираєте і нікого немає
Я можу тебе втішити
Боляче
Знай, що він тебе не любить
Це важко переконати і прийняти
яке велике кохання
Доходжу до кінця.
будь моїм другом пізніше
що ти була моєю дружиною
боляче,
Побачимося з іншим коханням
І знеси мій біль
треба замовкнути
коли я хочу з тобою поговорити
боляче.
Боляче
втратити того, кого любиш
Ви відчуваєте, що вмираєте і нікого немає
Я можу тебе втішити
Боляче
Знай, що він тебе не любить
Важко вас переконати і прийняти
яке велике кохання
Доходжу до кінця.
(Біс)
Боляче
Знай, що він тебе не любить.