Переклад тексту пісні Touch Too Much - Band In Black

Touch Too Much (оригінал)

It was one of those nights
When you turned out the lights
And everything comes into view
She was taking her time
I was losing my mind
There was nothing that she wouldn't do
It wasn't the first
It wasn't the last
She knew we was making love
I was so satisfied
Deep down inside
Like a hand in a velvet glove
CHORUS:
Seems like a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
Too much for my body, too much for my brain
This kind of woman's gonna drive me insane
She's got a touch, a touch too much
She had the face of an angel
Smiling with sin
A body of Venus with arms
Dealing with danger
Stroking my skin
Let the thunder and lightening start
It wasn't the first
It wasn't the last
It wasn't that she didn't care
She wanted it hard
And wanted it fast
She liked it done medium rare
CHORUS
Seems like a touch, touch too much
You know it's much too much, much too much
I really want to feel your touch too much
Girl you know you're getting me much too much
Seems like a touch
Just a dirty little touch
I really need your touch
Cause you're much too much too much
CHORUS

(переклад)

Це була одна з тих ночей
Коли ти вимкнув світло
І все потрапляє в поле зору
Вона не поспішала
Я сходив з розуму
Не було нічого, чого б вона не зробила
Це був не перший
Це було не останнє
Вона знала, що ми займаємося любов'ю
Я був так задоволений
Глибоко всередині
Як рука в оксамитовій рукавичці
ПРИСПІВ:
Здається, дотик, дотик занадто
Здається, дотик, дотик занадто
Забагато для мого тіла, забагато для мого мозку
Така жінка зведе мене з розуму
Вона має дотик, дотик занадто
У неї було обличчя ангела
Посміхаючись гріхом
Тіло Венери з руками
Боротьба з небезпекою
Гладить мою шкіру
Нехай почнеться грім і блискавка
Це був не перший
Це було не останнє
Це було не те, що їй було байдуже
Вона хотіла цього сильно
І хотів швидко
Їй подобалося, що це було зроблено в середньому рарі
ПРИСПІВ
Здається, дотик, дотик занадто багато
Ви знаєте, що це забагато, забагато
Я дуже хочу відчувати твій дотик
Дівчинко, ти знаєш, що отримуєш від мене занадто багато
Схоже на дотик
Просто дрібний брудний дотик
Мені дуже потрібен твій дотик
Тому що ти забагато занадто
ПРИСПІВ