Переклад тексту пісні The Jack - Band In Black

The Jack (оригінал)

She gave me the queen
She gave me the king
She was wheelin' and dealin'
Just doin' her thing
She was holdin' a pair
But I had to try
Her deuce was wild
But my ace was high
But how was I to know
That she’d been dealt with before?
Said she’d never had a full house
But I should have known
From the tattoo on her left leg
And the garter on her right
She’d have the card to bring me down
If she played it right
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack
Poker face was her name
Poker face was her nature
Poker straight was her game
If she knew she could get you
She played 'em fast
And she played 'em hard
She could close her eyes
And feel every card
But how was I to know
That she’d been shuffled before?
Said she’d never had a royal flush
But I should have known
That all the cards were comin'
From the bottom of the pack
And if I’d known what she was dealing out
I’d have dealt it back
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, and who knows what else
She’s got the jack, yeah yeah
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
Hmm, it was a bad deal (jack)
She gave me the (jack) eh
She’s got the (jack), she’s got the (jack)
She’s got the (jack), ooh, can you tell she’s got the (jack)
(Jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack)
(She's got the jack, she’s got the jack)
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, you’d never know but she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, it hurts (she's got the jack)
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack Ahh
(Boo!)
Thank you, thank you, thank you people, thank you
Thank you, I’m glad you liked the show
Yes, thank you very much folks
Good night and God bless

(переклад)

Вона подарувала мені королеву
Вона подарувала мені короля
Вона каталася і ділилася
Просто займається своєю справою
Вона тримала пару
Але я му му спробувати
Її двійка була дика
Але мій туз був високим
Але звідки я мав знати
Що з нею мали справу раніше?
Сказала, що ніколи не була аншлаг
Але я мав знати
З татуювання на лівій нозі
І підв’язка праворуч
Вона мала б картку, щоб мене звести
Якщо вона зіграла правильно
У неї валет, у неї валет
У неї валет, у неї валет
У неї валет, у неї валет
У неї валет, у неї валет
У неї валет, валет, валет, валет, валет, валет, валет
У неї є домкрат
Її звали покерне обличчя
Покерне обличчя було її натурою
Її грою був покер
Якби вона знала, що зможе вас дістати
Вона грала в них швидко
І вона грала в них важко
Вона могла закрити очі
І відчувати кожну картку
Але звідки я мав знати
Що її перетасували раніше?
Сказала, що ніколи не мала королівського флешу
Але я мав знати
що всі карти прийшли
З нижньої частини упаковки
І якби я знав, чим вона займається
Я б повернув це
У неї валет, у неї валет
У неї валет, і хто знає що ще
У неї є домкрат, так, так
У неї валет, у неї валет
У неї валет, у неї валет
У неї валет, валет, валет, валет, валет, валет, валет
У неї є домкрат
У неї валет, у неї валет
Хм, це була погана угода (джек)
Вона дала мені (джек).
Вона має (джек), вона має (джек)
Вона має (джек), о, чи можна сказати, що вона має (джек)
(Джек, валет, валет, валет, валет, валет, валет)
(У неї валет, у неї валет)
У неї валет, у неї валет
У неї валет, ви ніколи не дізнаєтесь, але вона має валет
У неї валет, у неї валет
У неї є домкрат, це болить (у неї є домкрат)
У неї валет, валет, валет, валет, валет, валет, валет
У неї джек
(Бу!)
Дякую, дякую, дякую, люди, дякую
Дякую, я радий, що вам сподобалося шоу
Так, дуже дякую, люди
Доброї ночі і благослови Бог