| (When we look back on our lives
| (Коли ми озираємося на наше життя
|
| Will we be satisfied with what we’ve become?
| Чи будемо ми задоволені тим, ким ми стали?
|
| Did we find love?
| Ми знайшли кохання?
|
| I know we’ve all been victims of tragedy and diversity
| Я знаю, що ми всі стали жертвами трагедії та різноманіття
|
| But the real question
| Але справжнє питання
|
| Will we be okay?)
| Чи буде у нас все добре?)
|
| 16 when he met the girl
| 16, коли він познайомився з дівчиною
|
| The person who’d be making me
| Людина, яка б мене створила
|
| 22 he played his job
| 22 він зіграв свою роботу
|
| Supporting his family
| Підтримуючи його сім'ю
|
| Here comes another dream
| Ось ще одна мрія
|
| Had two kids and got married
| Мав двох дітей і одружився
|
| He said oh god, it’s happening
| Він сказав Боже, це відбувається
|
| I was five when he moved out
| Мені було п’ять, коли він виїхав
|
| Me and my brothers dead (?)
| Я і мої брати загинули (?)
|
| Now the girl was too stressed out
| Тепер дівчина була надто напружена
|
| She took us and moved away
| Вона взяла нас і відійшла
|
| Downtown it seemed like I was
| У центрі здавалося, що я був
|
| The new kid everyday
| Щодня нова дитина
|
| I felt like a stray, and so i’d pray
| Я почувався приблудом, і тому молився
|
| I’d say
| я б сказав
|
| Oh my god please help me
| Боже мій, будь ласка, допоможи мені
|
| I was six when I was first left
| Мені було шість, коли мене вперше залишили
|
| On my own
| Сам
|
| The girl was sick, a baby on the way
| Дівчинка була хвора, в дорозі була дитина
|
| So the stepdad had to go
| Тож вітчим мусив піти
|
| Dropped me off at the apartment
| Вигнав мене до квартири
|
| Or watched roomate didnt show (?)
| Або переглянутий співмешканець не показував (?)
|
| I slept alone, outside on my own
| Я спав один, на вулиці сам
|
| Then there on out I took a vow
| Тоді я дав обітницю
|
| Looking out for baby brother and me
| Шукаю мене і братика
|
| Moved back in with him
| Повернувся до нього
|
| It was easier to breathe
| Стало легше дихати
|
| Next thing you know
| Наступне, що ви знаєте
|
| I was already turned fifteen
| Мені вже виповнилося п’ятнадцять
|
| High school flew like a breeze
| Середня школа пролетіла, як вітер
|
| I’m twenty chasing a dream
| Мені двадцять в погоні за мрією
|
| And so I said
| І так я сказав
|
| Oh my god, I’m somebody
| Боже мій, я хтось
|
| Not looking back to the bad
| Не оглядаючись на погане
|
| The good times let them roll
| Гарні часи дозволили їм наскочити
|
| Let’s make some memories so rad
| Давайте зробити деякі спогади такими радісними
|
| We’ll remember when we’re old
| Ми пам’ятатимемо, коли будемо старими
|
| And when you look back to your past
| І коли ти озирнешся назад у своє минуле
|
| Your story won’t be untold
| Ваша історія не залишиться без розповіді
|
| It will be like gold
| Він буде як золото
|
| Better as time goes
| З часом краще
|
| Life pases you by
| Життя проходить повз вас
|
| it’s just like I was five
| це так, ніби мені було п’ять
|
| the other day
| інший день
|
| Slow or fast
| Повільно або швидко
|
| It’s weird how time
| Дивно, який час
|
| Slips away
| Вислизає
|
| Mom and dad are so proud of how
| Мама і тато так пишаються, як
|
| We turned out in this way
| Ми вийшли таким чином
|
| Well I am okay
| Ну, я в порядку
|
| What else can I say?
| Що ще я можу сказати?
|
| But oh my god I survived okay
| Але о боже мій, я добре вижив
|
| Oh thank god I’m okay
| О, слава богу, що я в порядку
|
| (Okay Okay Okay) | (Добре, добре, добре) |