Переклад тексту пісні Okay - Balancing The Different

Okay - Balancing The Different
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Okay , виконавця -Balancing The Different
Пісня з альбому: Lostin Austin
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.01.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Balancing the Different

Виберіть якою мовою перекладати:

Okay (оригінал)Okay (переклад)
(When we look back on our lives (Коли ми озираємося на наше життя
Will we be satisfied with what we’ve become? Чи будемо ми задоволені тим, ким ми стали?
Did we find love? Ми знайшли кохання?
I know we’ve all been victims of tragedy and diversity Я знаю, що ми всі стали жертвами трагедії та різноманіття
But the real question Але справжнє питання
Will we be okay?) Чи буде у нас все добре?)
16 when he met the girl 16, коли він познайомився з дівчиною
The person who’d be making me Людина, яка б мене створила
22 he played his job 22 він зіграв свою роботу
Supporting his family Підтримуючи його сім'ю
Here comes another dream Ось ще одна мрія
Had two kids and got married Мав двох дітей і одружився
He said oh god, it’s happening Він сказав Боже, це відбувається
I was five when he moved out Мені було п’ять, коли він виїхав
Me and my brothers dead (?) Я і мої брати загинули (?)
Now the girl was too stressed out Тепер дівчина була надто напружена
She took us and moved away Вона взяла нас і відійшла
Downtown it seemed like I was У центрі здавалося, що я був
The new kid everyday Щодня нова дитина
I felt like a stray, and so i’d pray Я почувався приблудом, і тому молився
I’d say я б сказав
Oh my god please help me Боже мій, будь ласка, допоможи мені
I was six when I was first left Мені було шість, коли мене вперше залишили
On my own Сам
The girl was sick, a baby on the way Дівчинка була хвора, в дорозі була дитина
So the stepdad had to go Тож вітчим мусив піти
Dropped me off at the apartment Вигнав мене до квартири
Or watched roomate didnt show (?) Або переглянутий співмешканець не показував (?)
I slept alone, outside on my own Я спав один, на вулиці сам
Then there on out I took a vow Тоді я дав обітницю
Looking out for baby brother and me Шукаю мене і братика
Moved back in with him Повернувся до нього
It was easier to breathe Стало легше дихати
Next thing you know Наступне, що ви знаєте
I was already turned fifteen Мені вже виповнилося п’ятнадцять
High school flew like a breeze Середня школа пролетіла, як вітер
I’m twenty chasing a dream Мені двадцять в погоні за мрією
And so I said І так я сказав
Oh my god, I’m somebody Боже мій, я хтось
Not looking back to the bad Не оглядаючись на погане
The good times let them roll Гарні часи дозволили їм наскочити
Let’s make some memories so rad Давайте зробити деякі спогади такими радісними
We’ll remember when we’re old Ми пам’ятатимемо, коли будемо старими
And when you look back to your past І коли ти озирнешся назад у своє минуле
Your story won’t be untold Ваша історія не залишиться без розповіді
It will be like gold Він буде як золото
Better as time goes З часом краще
Life pases you by Життя проходить повз вас
it’s just like I was five це так, ніби мені було п’ять
the other day інший день
Slow or fast Повільно або швидко
It’s weird how time Дивно, який час
Slips away Вислизає
Mom and dad are so proud of how Мама і тато так пишаються, як
We turned out in this way Ми вийшли таким чином
Well I am okay Ну, я в порядку
What else can I say? Що ще я можу сказати?
But oh my god I survived okay Але о боже мій, я добре вижив
Oh thank god I’m okay О, слава богу, що я в порядку
(Okay Okay Okay)(Добре, добре, добре)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: