Переклад тексту пісні Live It Up - Balancing The Different

Live It Up (оригінал)

She is not your girlfriend
Because friends are here to stay
Just walk out the door man
And get back to the good old days
Help me find a rebound
Beg her not to stay
Laugh it off in the dark
In the bed we lay
Now that time is rewound
Back to a better place
Lights and sounds, friends around
Better anyway
Reckless never cautious
It’s what the night time brings
Bottoms up, plastic cups
In this party scene
Don’t know where we lost it
It just slipped away
In our prime, so align
Those were the good old days
We don’t know how to change
We don’t know how to change
(Live it up, Live it up, Live it up)
Life is soaked in crazy
Hanging on the line
Waking up in the back of a bar with a gift
That I’m still alive
My descions never phase me
As long as I’m alright
At the end of our date we will say
Were not at what we didn’t try (?)
Now or never nothing lasts forever
It only gets better when we are together
And I hope you change your mind
Just hear this one more time
We don’t know how to change
We don’t know how to change
(Live it up, Live it up, Live it up)
Were living life
Were living life
(Live it up, Live it up, Live it up)

Live It Up (переклад)

Вона не твоя дівчина
Тому що друзі тут, щоб залишитися
Просто вийдіть за двері, чоловік
І поверніться до старих добрих часів
Допоможіть мені знайти відскок
Благайте її не залишатися
Смійтеся з цього в темряві
У ліжку ми лежали
Тепер цей час перемотано
Повернутися в краще місце
Світло і звуки, друзі навколо
Все одно краще
Безрозсудний ніколи не обережний
Це те, що приносить ніч
Знизу вгору, пластикові стаканчики
У цій сцені вечірки
Не знаю, де ми це втратили
Це просто вислизнуло
У нашому розквіті, тому вирівняйте
Це були старі добрі часи
Ми не знаємо, як змінити
Ми не знаємо, як змінити
(Живи, живи, живи)
Життя просякнуте божевіллям
Висіти на лінії
Прокинутися в задній частині бару з подарунком
Що я ще живий
Мої спадки ніколи не змінюють мене
Поки я в порядку
В кінці нашої дати ми скажемо
Не були в тому, чого не пробували (?)
Зараз чи ніколи ніщо не триває вічно
Стає краще, коли ми разом
І я сподіваюся, що ви передумали
Просто почуй це ще раз
Ми не знаємо, як змінити
Ми не знаємо, як змінити
(Живи, живи, живи)
Жили життям
Жили життям
(Живи, живи, живи)