Переклад тексту пісні Cut Loose - Balancing The Different

Cut Loose (оригінал)

When you fall asleep
Do your eyes stay wide
Or do you dream?
If you’re awake, I’m beside you
Follow me
As we race down eachothers
Wasteless sea
I plan to be here tomorrow
Don’t you fall asleep on me again
I’ll be right here in the morning
I’ll be awake so when you reach out your hand
I’ll let you know go back to sleep and don’t you worry
Whiskey sure (and?) got me facing the throttle
Got me so fucked up that you look like a model
And on the nights like these, baby
You can have your fun with me
If you want to let your hair down
Cut loose, come with me
Want to live it up, down
even if we’re struggling
And when my eyes shut
I hope I see her in my dreams
I just wanna know you’re right beside me
What do you say?
Are you gonna grab hold
Are you gonna leave me falling away?
Well I guess I have fallen
What did I say?
If you wanna let go (?)
Then your always feeling this way
Because this feeling is awesome
Don’t you fall asleep on me again
I’ll be right here in the morning
I’ll be awake so when you reach out your hand
I’ll let you know go back to sleep and don’t you worry
If you want to let your hair down
Cut loose, come with me
Want to live it up, down
even if we’re struggling
And when my eyes shut
I hope I see her in my dreams
I just wanna know you’re right beside me

(переклад)

Коли ти заснеш
Залишайтеся широко розкритими
Або ви мрієте?
Якщо ти не спиш, я поруч з тобою
Слідуй за мною
Коли ми маємо один одного вниз
Безвідходне море
Я планую бути тут завтра
Не засинай знову на мені
Я буду тут вранці
Я прокинуся, коли ти простягнеш руку
Я повідомлю вам, що ви повернетеся спати, і не хвилюйтеся
Віскі, безперечно (і?) змусив мене натиснути на дросель
Мене так з’їхало, що ти виглядаєш як модель
І в такі ночі, дитино
Ви можете розважитися зі мною
Якщо ви хочете розпустити своє волосся
Звільнися, ходімо зі мною
Хочеться прожити вгору, вниз
навіть якщо нам важко
І коли мої очі закриті
Сподіваюся, я бачу її у снах
Я просто хочу знати, що ти поруч зі мною
Що ти сказав?
Ти схопишся
Ти залишиш мене відпадати?
Ну, мабуть, я впав
Що я сказав?
Якщо ви хочете відпустити (?)
Тоді ти завжди почуваєшся так
Тому що це відчуття приголомшливе
Не засинай знову на мені
Я буду тут вранці
Я прокинуся, коли ти простягнеш руку
Я повідомлю вам, що ви повернетеся спати, і не хвилюйтеся
Якщо ви хочете розпустити своє волосся
Звільнися, ходімо зі мною
Хочеться прожити вгору, вниз
навіть якщо нам важко
І коли мої очі закриті
Сподіваюся, я бачу її у снах
Я просто хочу знати, що ти поруч зі мною