Переклад тексту пісні Big Dreams - Bakar

Big Dreams (оригінал)

Big dreams, big dreams
Rolls on his own but he’s got big dreams
I’ve seen all the shit he’s seen
Never had a dad, he’s only fifteen
Mid-teens, big dreams
Could have played for all the big teams
Could have been a star in all the big leagues
Young brother, will you please believe?
Big dreams, big dreams
Rolls on his own but he’s got big dreams
I’ve seen all the shit he’s seen
Never had a dad, he’s only fifteen
Mi-teens, big dreams
Could have played for all the big teams
Could have been a star in all the big leagues
Young brother, will you please believe?
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been keeping your word so close to me
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been chilling back living so comfortably (Oh no)
We’ve been stuck sitting frozen in your old ways
He could never quit, he gotta go the whole way
You’ve got to put in work to be the one and only
Had to tell myself I was the one and only
It’s been seven days, the same clothes
And I think it’s taking its toll
I don’t wanna have to sign for no dole
I could never lose my grip or control
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been keeping your word so close to me
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been chilling back living so comfortably
I’ve been trying to tell you
That I think you should try it
I’ve been dying to tell you
That I think you should try it
'Cause you know, you know, you know
That it’s something different
'Cause you know, you know, you know
That it’s something different
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been keeping your word so close to me
«Oh no,» you spoke to me
When things weren’t going how they supposed to be
But I know there’s supposed to be
I’ve been chilling back living so comfortably (Oh no)

(переклад)

Великі мрії, великі мрії
Катається сам, але у нього великі мрії
Я бачив усе лайно, яке він бачив
Ніколи не було тата, йому лише п’ятнадцять
Середній підлітковий період, великі мрії
Мог би зіграти за всі великі команди
Мог бути зіркою в усіх вищих лігах
Братику, повіриш?
Великі мрії, великі мрії
Катається сам, але у нього великі мрії
Я бачив усе лайно, яке він бачив
Ніколи не було тата, йому лише п’ятнадцять
Мі-підлітки, великі мрії
Мог би зіграти за всі великі команди
Мог бути зіркою в усіх вищих лігах
Братику, повіриш?
«О ні», — ви говорили зі мною
Коли все йшло не так, як повинно було бути
Але я знаю, що має бути
Я тримав твоє слово так близько до мене
«О ні», — ви говорили зі мною
Коли все йшло не так, як повинно було бути
Але я знаю, що має бути
Я розслабився, живучи так комфортно (О ні)
Ми застрягли, замерзли у вашому старому образі
Він ніколи не міг кинути, він мусить пройти цілий шлях
Ви повинні працювати, щоб бути єдиним
Треба було сказати собі, що я один і єдиний
Минуло сім днів, той самий одяг
І я думаю, що це бере своє
Я не хочу підписуватися, щоб не доплати
Я ніколи не міг втратити хватку чи контроль
«О ні», — ви говорили зі мною
Коли все йшло не так, як повинно було бути
Але я знаю, що має бути
Я тримав твоє слово так близько до мене
«О ні», — ви говорили зі мною
Коли все йшло не так, як повинно було бути
Але я знаю, що має бути
Я розслабився, живучи так комфортно
Я намагався вам сказати
Я вважаю, що вам варто спробувати
Я вмираю від бажання сказати вам
Я вважаю, що вам варто спробувати
Бо знаєш, знаєш, знаєш
Що це щось інше
Бо знаєш, знаєш, знаєш
Що це щось інше
«О ні», — ви говорили зі мною
Коли все йшло не так, як повинно було бути
Але я знаю, що має бути
Я тримав твоє слово так близько до мене
«О ні», — ви говорили зі мною
Коли все йшло не так, як повинно було бути
Але я знаю, що має бути
Я розслабився, живучи так комфортно (О ні)