Переклад тексту пісні Badlands - Bakar

Badlands (оригінал)

It’s grim all day, we’re down in the dungeons
Livin' in a town of hard times called London
Looking for a job cause your job’s redundant
Fuck it all off and go to the function
Do what we want from Monday to Sunday
Stop me and search, I don’t give her no face
No, officer, I don’t do no cocaine
No, officer, I don’t give you no name
It’s all in your head, so just get out of bed
And do something instead of just wastin' your time
I know that you’re tryna be my own worst enemy
Standin' in front of me, wastin' my time
Wish that it was easy just tryna be me
Freedom is a freebie, would you believe it?
Seein' is believin', don’t stop me dreamin'
I say, «Fuck the Queen,» tell me if it’s treason
Wish that it was easy just tryna be me
Freedom is a freebie, would you believe it?
Seein' is believin', don’t stop me dreamin'
I say, «Fuck the Queen,» tell me if it’s treason
It’s all in your head, so just get out of bed
And do something instead of just wastin' your time
I know that you’re tryna be my own worst enemy
Standin' in front of me, wastin' my time
Wastin' my time, wastin' my time
Wastin' my time, wastin' my time
Time, time, time, time, time, time
Time, time, time, time, time, time, time
Fuck off

(переклад)

Весь день похмурий, ми в підземеллях
Живу в місті важких часів під назвою Лондон
Шукаючи роботу, ваша робота є зайвою
Викиньте все та перейдіть до функції
Робіть те, що хочемо, з понеділка по неділю
Зупиніть мене і шукайте, я не даю їй обличчя
Ні, офіцер, я не вживаю кокаїну
Ні, офіцере, я не називаю вам ім’я
Усе в твоїй голові, тому просто вставай з ліжка
І робіть щось замість того, щоб просто витрачати свій час
Я знаю, що ти намагаєшся бути моїм найлютішим ворогом
Стоячи переді мною, марную час
Хотілося б, щоб це було легко, просто спробуйте бути мною
Свобода — це халява, ви повірите?
Бачити – це вірити, не заважай мені мріяти
Я кажу: «До біса королева», скажи мені, чи це зрада
Хотілося б, щоб це було легко, просто спробуйте бути мною
Свобода — це халява, ви повірите?
Бачити – це вірити, не заважай мені мріяти
Я кажу: «До біса королева», скажи мені, чи це зрада
Усе в твоїй голові, тому просто вставай з ліжка
І робіть щось замість того, щоб просто витрачати свій час
Я знаю, що ти намагаєшся бути моїм найлютішим ворогом
Стоячи переді мною, марную час
Дарма мій час, дарма мій час
Дарма мій час, дарма мій час
Час, час, час, час, час, час
Час, час, час, час, час, час, час
Відбійся