Переклад тексту пісні Stray Dog - BAILEN

Stray Dog (оригінал)

You lie awake, silent, cold
Forget your words, they’re nowhere inside you
Conveniently placed on a bar stool, you were there alone to say
You know where you come from, but you don’t know why
So you wrote me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
The girl you still love moved down to the deep south just to lose you
Now you spend most of your time on your own drinkin', and you
You say you don’t buy into all that community bullshit
So you sit in silence and blame the sun, say how you
Hold me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
Hey now, lover, ask me twice
And I might take you home tonight
Hey now, lover, tell me once
And I won’t have the strength to fend you off
Hold me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?

(переклад)

Ти лежиш без сну, мовчазний, холодний
Забудьте про свої слова, їх немає ніде всередині вас
Зручно розміщений на барному стільці, ви були там самі, щоб сказати
Ви знаєте, звідки ви прийшли, але не знаєте, чому
Отже ти написав мені, тому що ти не намагаєшся бути самотнім
Порожній, безсердечний, яким міг бути для мене
І я міг би побачити вас зараз
Виглядає як бродяча собака
Спить поруч зі мною
Я відчув, як б’ється твоє серце
Тепер ти наближаєшся
Рух крізь сірий туман
Бродяча собака, чому я дозволив тобі так близько до мене підійти?
О, ні, ні, чому я дозволив тобі підійти так близько до мене?
Дівчина, яку ти все ще любиш, переїхала на глибокий південь, щоб втратити тебе
Тепер ви витрачаєте більшу частину свого часу на власне випивання, і ви
Ви кажете, що не купуєтеся на всю ту фігню спільноти
Тож ти сидиш мовчки й звинувачуєш сонце, кажеш, як ти
Обійми мене, бо ти не намагаєшся бути самотнім
Порожній, безсердечний, яким міг бути для мене
І я міг би побачити вас зараз
Виглядає як бродяча собака
Спить поруч зі мною
Я відчув, як б’ється твоє серце
Тепер ти наближаєшся
Рух крізь сірий туман
Бродяча собака, чому я дозволив тобі так близько до мене підійти?
О, ні, ні, чому я дозволив тобі підійти так близько до мене?
Привіт, коханий, запитай мене двічі
І я, можливо, відвезу вас додому сьогодні ввечері
Гей, коханий, скажи мені один раз
І я не матиму сили відстояти тебе
Обійми мене, бо ти не намагаєшся бути самотнім
Порожній, безсердечний, яким міг бути для мене
І я міг би побачити вас зараз
Виглядає як бродяча собака
Спить поруч зі мною
Я відчув, як б’ється твоє серце
Тепер ти наближаєшся
Рух крізь сірий туман
Бродяча собака, чому я дозволив тобі так близько до мене підійти?
О, ні, ні, чому я дозволив тобі підійти так близько до мене?
О, ні, ні
Чому я дозволив тобі підійти так близько до мене?
О, ні, ні
Чому я дозволив тобі підійти так близько до мене?
О, ні, ні
Чому я дозволив тобі підійти так близько до мене?
О, ні, ні
Чому я дозволив тобі підійти так близько до мене?