Переклад тексту пісні Stand Me Up - BAILEN

Stand Me Up (оригінал)

I cannot pretend that we are friends when we are lovers
Oh, my hands are tied, all in your bind, you got me uncovered
Now why don’t you just move along and sing a song somewhere else
I know they’re just pretty lies, those pretty rhymes you sing
Why do you come around and let me down again?
Stand me up and I ain’t gon' do this again
Give it up, so long, my fair-weather friend
You come at 4AM, you’re on again 'bout your life as a rock star
Well take me with you, take me with you, take me
I’m tired of singin' the same bars
Laughter at those weightless words that fly like birds to the sky
I don’t know how you pull me in
I’m leanin' in, don’t know why
Why do you come around and let me down again?
Stand me up and I ain’t gon' do this again
Give it up, so long, my fair-weather friend
So long, so long
I’ve been lovin' you, baby
For so long
Still you come around and knock me down again
Stand me up and I ain’t gon' do this again
Give it up, so long, my fair-weather friend
Stand me up and I ain’t gon' do this again (No, no, no, no)
Give it up, so long, my fair-weather friend

Stand Me Up (переклад)

Я не можу вдавати, що ми друзі, коли ми коханці
Ой, мої руки зв’язані, все в твоїх путах, ти мене розкрив
Чому б тобі просто не поспівати пісню в іншому місці
Я знаю, що це просто гарна брехня, ті гарні рими, які ти співаєш
Чому ти прийшов і знову підвів мене?
Підтримай мене, і я більше цього не робитиму
Покинь це, надовго, мій друже гарної погоди
Ви приходите о 4 ранку, ви знову починаєте своє життя як рок-зірка
Ну візьми мене з собою, візьми мене з собою, візьми мене
Мені набридло співати одні й ті самі бари
Сміх над тими невагомими словами, що злітають у небо, як птахи
Я не знаю, як ти мене втягуєш
Я нахиляюся, не знаю чому
Чому ти прийшов і знову підвів мене?
Підтримай мене, і я більше цього не робитиму
Покинь це, надовго, мій друже гарної погоди
Так довго, так довго
Я любив тебе, дитинко
Так довго
Ти все одно повертаєшся і збиваєш мене знову
Підтримай мене, і я більше цього не робитиму
Покинь це, надовго, мій друже гарної погоди
Підведи мене, і я більше цього не зроблю (Ні, ні, ні, ні)
Покинь це, надовго, мій друже гарної погоди