Переклад тексту пісні Going On A Feeling - BAILEN

Going On A Feeling (оригінал)

You wait for love to find you
You trust the road to take the lead
You said, «Come with me and I’ll
Show you the only road you need»
But I know it ain’t right
When you say you saw a black and white
Well, I tried to believe
But I’m weak in my knees 'cause I’m
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
For the first time in my life
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
Gonna get it wrong before I get it right
Gonna get it wrong before I get it right
Broke down along the 101
You said, «Someone will come along
Just have a little faith»
Well, I left mine somewhere, clearly
You said, «Don't worry, we’ll just roll away»
«We'll just roll away»
But I know it ain’t right
When you say you saw a black and white
Well, I tried to believe
But I’m weak in my knees 'cause I’m
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
For the first time in my life
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
Gonna get it wrong before I get it right
Gonna get it wrong before I get it right
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
For the first time in my life
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
(Not what I oughta be, but better than I used to be)
For the first time in my life
(Getting better all the time)
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
(Not what I oughta be, but better than I used to be)
For the first time in my life
(Getting better all the time)
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
(Not what I oughta be, but better than I used to be)
For the first time in my life
(Getting better all the time)

(переклад)

Ти чекаєш, поки любов знайде тебе
Ви довіряєте дорозі, щоб взяти лідерство
Ви сказали: «Пішли зі мною, і я піду
Покажи тобі єдину дорогу, яка тобі потрібна»
Але я знаю, що це не правильно
Коли ви говорите, що бачили чорно-біле
Ну, я намагався повірити
Але я слабкий у моїх колінах, тому що я
Я просто відчуваю, я просто відчуваю
Вперше в моєму житті
Я просто відчуваю, я просто відчуваю
Зрозумію неправильно, перш ніж зрозумію правильно
Зрозумію неправильно, перш ніж зрозумію правильно
Зламався на 101
Ви сказали: «Хтось прийде
Просто май трохи віри»
Ну, я своє десь залишив, очевидно
Ти сказав: «Не хвилюйся, ми просто відкотимося»
«Ми просто відкотимося»
Але я знаю, що це не правильно
Коли ви говорите, що бачили чорно-біле
Ну, я намагався повірити
Але я слабкий у моїх колінах, тому що я
Я просто відчуваю, я просто відчуваю
Вперше в моєму житті
Я просто відчуваю, я просто відчуваю
Зрозумію неправильно, перш ніж зрозумію правильно
Зрозумію неправильно, перш ніж зрозумію правильно
Не те, ким я мав би бути
Але краще, ніж я був
Весь час стає краще
Не те, ким я мав би бути
Але краще, ніж я був
Весь час стає краще
Не те, ким я мав би бути
Але краще, ніж я був
Весь час стає краще
Не те, ким я мав би бути
Але краще, ніж я був
Весь час стає краще
Goin' on a feelin', just goin' on afeelin'
Вперше в моєму житті
Вперше в моєму житті
Goin' on a feelin', just goin' on afeelin'
Вперше в моєму житті
(Не те, що я повинен бути, але краще, ніж я був)
Вперше в моєму житті
(Увесь час стає краще)
Goin' on a feelin', just goin' on afeelin'
Вперше в моєму житті
(Не те, що я повинен бути, але краще, ніж я був)
Вперше в моєму житті
(Увесь час стає краще)
Goin' on a feelin', just goin' on afeelin'
Вперше в моєму житті
(Не те, що я повинен бути, але краще, ніж я був)
Вперше в моєму житті
(Увесь час стає краще)