Переклад тексту пісні Obvious - Bad Seed Rising

Obvious (оригінал)

Bending and breaking to do what you say
Twisting my generation every day
If we’re not a zero and we’re not a lie
If we got opinions, we’ll keep 'em inside
I won’t keep them inside
Is this what you want?
Something obvious, something we’re not?
Don’t be mad when you’re misunderstood
You can take it from me, take it from me
Take, take, take it from me
You can take it from me, take it from me
Dressed to depress while we fight for our lives
Nothing but objects for sex every night
So keep your mouth shut and your legs open wide
Has anyone opened their eyes?
Is this what you want?
Something obvious, something we’re not?
Don’t be mad when you’re misunderstood
You can take it from me, take it from me, take it from me
No thought, no emotion
Is that what you want?
Don’t you know we’re all misunderstood
You can take it from me, take it from me
Take, take, take it from me
You don’t own me
I know we both felt this before
Filthy trash left out on the floor (No)
I know we both felt this before
Filthy trash left out on the floor
I know we both felt this before
Is this what you want?
Something obvious, something we’re not?
Don’t be mad when you’re misunderstood
You can take it from me, take it from me, take it from me
No thought, no emotion
It’s not what I want
I don’t care if I’m misunderstood
You can take it from me, take it from me
Take, take, take it from me
You don’t own me, you don’t own me

(переклад)

Згинатися й ламатися, щоб робити те, що ви кажете
Перекручую своє покоління щодня
Якщо ми не нуль і ми не брехня
Якщо у нас є думки, ми залишимо їх у собі
Я не буду тримати їх всередині
Це те, що ви хочете?
Щось очевидне, чимось ми не є?
Не сердьтеся, коли вас неправильно зрозуміли
Ви можете взяти це у мене, взяти це у мене
Візьми, візьми, візьми у мене
Ви можете взяти це у мене, взяти це у мене
Одягнені, щоб депресувати, поки ми боремося за своє життя
Нічого, крім предметів для сексу щовечора
Тож тримайте рот закритим, а ноги широко розставте
Хтось відкрив очі?
Це те, що ви хочете?
Щось очевидне, чимось ми не є?
Не сердьтеся, коли вас неправильно зрозуміли
Ви можете забрати це у мене, взяти це у мене, взяти це у мене
Ні думок, ні емоцій
Ви цього хочете?
Хіба ви не знаєте, що ми всі неправильно зрозуміли
Ви можете взяти це у мене, взяти це у мене
Візьми, візьми, візьми у мене
Ти не володієш мною
Я знаю, що ми обидва відчували це раніше
Брудне сміття, залишене на підлозі (ні)
Я знаю, що ми обидва відчували це раніше
На підлозі залишилося брудне сміття
Я знаю, що ми обидва відчували це раніше
Це те, що ви хочете?
Щось очевидне, чимось ми не є?
Не сердьтеся, коли вас неправильно зрозуміли
Ви можете забрати це у мене, взяти це у мене, взяти це у мене
Ні думок, ні емоцій
Це не те, чого я хочу
Мені байдуже, якщо мене неправильно зрозуміють
Ви можете взяти це у мене, взяти це у мене
Візьми, візьми, візьми у мене
Ти не володієш мною, ти не володієш мною