Переклад тексту пісні La Santa - Bad Bunny, Daddy Yankee

La Santa (оригінал)

Tú no ere' una santa, ni yo soy un santo
Nos conocimo' pecando
Ahora me está' buscando
Porque quiere más de mí (¡Bad!)
Y yo te lo doy (¡Bunny!)
Te viene' y me voy (DY)
Te lo dije que esto era pa' jugar
Que no te podía' enamorar (¡Sube, sube, plo!)
Y ahora me quiere' cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (¿Qué, qué, qué?)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (You know)
Y ahora me quiere' cambiar (Yeah-yeah, eh)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Tú ere' igual, bebé)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (¡Da-ddy!)
Mami, somo' polo positivo y negativo (¿Qué?)
A la flecha de Cupido siempre me le esquivo (Cucú)
Tenemo' secreto' guarda’o en el archivo
No va a haber confianza si contigo convivo, baby
'Tás calentándote (Wow), yo calentándome (Eh)
Y tú dice' que tú ere' brava, pero a vece' te me quita (Rrr)
Y vuelve' y me excita'
Pero yo no soy el hombre que necesita' (Yeh)
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' la que había, baby
El romance no e' mi área, no (¿Qué?)
No me diga' que te enamoraste de mí
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' (Tú sabía'), la que había, baby (Baby)
El romance no e' mi área, no
No me diga' (No me diga'), que te enamoraste de mí (Mí)
Y ahora me quiere' cambiar (Sube)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Tú ere' igual, bebé)
No te haga' la santa, el perreo te encanta
Y ahora me quiere' cambiar (Me quiere' cambiar)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Trr)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (Bad Bunny, come on)
No me diga' que me quiere', no me diga' que me ama'
Tú sabe' que no te creo
Mucho meno' en tu cama
Seguimo' envuelto' en la bellaquera, ey
Ey, la noche entera
Eso de enamorarse no e' pa' cualquiera
Con el corazón dentro 'e la nevera
Lo tengo frío, frío, sorry, pero en nadie confío
Tú sigue en lo tuyo y yo en lo mío
Buena' noche', fue un placer, ey
Pero no me va' a convencer (Come, on)
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' la que había, baby
El romance no e' mi área, no
No me diga' que te enamoraste de mí
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' (Tú sabía'), la que había, baby (Eh-eh)
El romance no e' mi área, no
No me diga' (No me diga') que te enamoraste de mí (¿Qué?)
Y ahora me quiere' cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Tú ere' igual, bebé)
No te haga' la santa, el perreo te encanta
Y ahora me quiere' cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy (Yo')
No te haga', tú ere' igual
No te haga' la santa, el perreo te encanta, eh
Mucho party, mucho money
Daddy Yankee, Bad Bunny
Mucho party, mucho money
Daddy Yankee, Bad Bunny

La Santa (переклад)

Ти не святий, і я не святий
Ми зустрілися грішними
Тепер він мене шукає
Тому що він хоче від мене більше (Погано!)
І я даю це тобі (Зайчик!)
Він приходить до тебе, і я йду (DY)
Я сказав тобі, що це грати
Що я не міг змусити тебе закохатися
А тепер він хоче змінити мене
Знаючи, який я, ти знаєш, що я даю
Не роби так тобі, ти такий самий (що, що, що?)
Не грай святого, ти любиш перрео (знаєш)
І тепер він хоче змінити мене (Так-так, е)
Знаючи, який я, ти знаєш, що я даю
Не роби цього з тобою, ти такий же (Ти такий же, дитинко)
Не грай святого, ти любиш перрео (тато!)
Мамо, ми є позитивним і негативним полюсом (Що?)
Я завжди ухиляюся від стріли Купідона (Cucú)
Ми зберігаємо «секрет» у файлі
Не буде довіри, якщо я буду жити з тобою, дитино
«Ти стає гарячим (Вау), я стаю гарячим (Ех)
І ти кажеш, що ти сміливий, але іноді забираєш у мене (Ррр)
І це повертається" і це хвилює мене"
Але я не той чоловік, який тобі потрібен" (Так)
Я не підходжу до гладких розмов, ні
Ти знав того, що там був, дитино
Романтика не моя сфера, ні (що?)
Не кажи мені, що ти закохався в мене
Я не підходжу до гладких розмов, ні
Ти знав "(Ти знав"), той, що був, дитино (Малютка)
Романтика не моя сфера, ні
Не кажи мені' (Не кажи мені'), що ти закохався в мене (Мене)
А тепер він хоче змінити мене (підійди)
Знаючи, який я, ти знаєш, що я даю
Не роби цього з тобою, ти такий же (Ти такий же, дитинко)
Не грай святого, ти любиш перрео
І тепер він хоче змінити мене (він хоче змінити мене)
Знаючи, який я, ти знаєш, що я даю
Не змушуй себе, ти такий самий (Trr)
Не грай святого, ти любиш perreo (Bad Bunny, давай)
Не кажи мені, що ти мене любиш, не кажи мені, що ти мене любиш
Ти знаєш, що я тобі не вірю
Набагато менше у вашому ліжку
Ми все ще «закутані» в bellaquera, привіт
Гей, цілу ніч
Закохатися не для кого
З серцем всередині і холодильником
Мені холодно, холодно, вибачте, але я нікому не вірю
Ти тримайся на своєму, а я на своєму
Доброї ночі, мені було приємно, привіт
Але він не збирається мене переконати (Давай, давай)
Я не підходжу до гладких розмов, ні
Ти знав того, що там був, дитино
Романтика не моя сфера, ні
Не кажи мені, що ти закохався в мене
Я не підходжу до гладких розмов, ні
Ти знав' (Ти знав'), той, що був там, дитинко (Е-е)
Романтика не моя сфера, ні
Не кажи мені (Не кажи мені), що ти закохався в мене (Що?)
А тепер він хоче змінити мене
Знаючи, який я, ти знаєш, що я даю
Не роби цього з тобою, ти такий же (Ти такий же, дитинко)
Не грай святого, ти любиш перрео
А тепер він хоче змінити мене
Знаючи, який я, ти знаєш, що я даю (я)
Не роби це тобі, ти такий самий
Не грай святого, ти любиш перрео, га
Багато вечірок, багато грошей
Тато Янкі, Поганий зайчик
Багато вечірок, багато грошей
Тато Янкі, Поганий зайчик