Переклад тексту пісні Dura - Daddy Yankee

Dura (оригінал)

(Me gusta mi reggae)
Tiritiritiririti-Daddy
(Los Evo Jedi)
Cuando yo la vi
Dije: "si esa mujer fuera para mi"
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
Tú eres la máquina, la máquina de baile
Si no tiene a nadie vente pa' mi' brazos, caile
Ese perfume se siente en el aire
Algo como Argentina, tú me traes los Buenos Aires
Está poderosa, media escandalosa
Habrán muchas mujeres pero tú eres otra cosa
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas
Tienes el toque, toque, toque
Miren el material, edición especial
Tienes el toque, toque, toque
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura prendre rifa porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
Me gusta como mueve ese ram pam pam
Mi mente maquineando en un plan plan plan
Si me deja, en esa curva le doy pam pam
Cuál es tu receta no sé, esta pa' comerte bien
Me gusta como mueve ese ram pam pam
Mi mente maquineando en un plan plan plan
Si me deja, en esa curva le doy pam pam
Tu belleza retumba, las otras pa' la tumba
Uno, dos y tres vamo' a darle
La envidia que se calle
Saludos a todas las nenas que paralizan la calle
¿Cómo tú te llamas?
¿de dónde tu eres?
Dame el número pare entrar contigo en detalles
Y tienes el toque, toque, toque
Pareces una estrella formando el alboroto
Tienes el toque, toque, toque
Se cae el internet cuando subes una foto
Cuando yo la vi
Dije: "si esa mujer fuera para mi"
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
Tú tienes el size, otra como tu mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye, yep, yeah
Retumbando las bocinas de seguro
Da-da-da-Daddy Yankee y el Disco Duro
Urba y Rome
Que pa' esta liga no se asomen
Dura, dura, dura
DY
Blaze
(Los Evo Jedis)

(переклад)

(Мені подобається моє реггі)
Тірітіріріріті-тато
(Ево Джедай)
коли я побачив її
Я сказав: "якби ця жінка була для мене"
Вибач мені, я мав тобі сказати
Ти жорсткий, важкий, важкий, важкий, важкий
Що ти важкий, руку вгору, тому що ти добре виглядаєш
Ти жорстка mamacita, ти залишив рівень
Важко, подивися, як твоя шкіра сяє
Тобі важко, скажи, скажи, як це?
Ти важкий, я тобі ставлю двадцять з десяти
Ти жорсткий, важкий, важкий
Ви машина, танцююча машина
Як не маєш нікого, підійди до мене на руки, поспішай
Цей аромат відчувається в повітрі
Щось схоже на Аргентину, ти приніс мені Буенос-Айрес
Вона владна, наполовину скандальна
Буде багато жінок, але ти щось інше
Якби це було злочином те, що ти красива
Я затримаю вас у своєму ліжку і одягну на вас наручники
Ви отримали дотик, дотик, дотик
Дивіться матеріал, спецвипуск
Ви отримали дотик, дотик, дотик
Вибач мені, я мав тобі сказати
Ти жорсткий, важкий, важкий, важкий, важкий
Що ти жорсткий, я візьму розіграш, тому що ти добре виглядаєш
Ти жорстка mamacita, ти залишив рівень
Важко, подивися, як твоя шкіра сяє
Тобі важко, скажи, скажи, як це?
Ти важкий, я тобі ставлю двадцять з десяти
Ти жорсткий, важкий, важкий
Мені подобається, як цей рам пам пам рухається
Мій розум будує план, план, план
Якщо він покине мене, в тій кривій я даю йому пам пам
Який у вас рецепт, я не знаю, це щоб вас добре поїсти
Мені подобається, як цей рам пам пам рухається
Мій розум будує план, план, план
Якщо він покине мене, в тій кривій я даю йому пам пам
Твоя краса лунає, інші за могилу
Раз, два і три давайте
Заздрість, що замовкає
Вітаю всіх дівчат, які паралізують вулицю
Як вас звати?
звідки ти?
Дайте мені номер, щоб узгодити з вами подробиці
І ви отримали дотик, дотик, дотик
Ви виглядаєте, як зірка, яка влаштовує галас
Ви отримали дотик, дотик, дотик
Інтернет не працює, коли ви завантажуєте фото
коли я побачив її
Я сказав: "якби ця жінка була для мене"
Вибач мені, я мав тобі сказати
Ти жорсткий, важкий, важкий, важкий, важкий
Що ти важкий, руку вгору, тому що ти добре виглядаєш
Ти жорстка mamacita, ти залишив рівень
Важко, подивися, як твоя шкіра сяє
Тобі важко, скажи, скажи, як це?
Ти важкий, я тобі ставлю двадцять з десяти
Ти жорсткий, важкий, важкий
Ти маєш розмір, такого, як твоя мама, немає
Вдарте, дайте йому бум, до побачення
Що ти маєш розмір, такої як ти, мамо, немає
Вдарте, дайте йому бум, до побачення
Що ти маєш розмір, такої як ти, мамо, немає
Вдарте, дайте йому бум, до побачення
Що ти маєш розмір, такої як ти, мамо, немає
Вдарте, дайте йому бум, до побачення, так, так
Гудіння гудків напевно
Та-да-да-тату Янкі і жорсткий диск
Урба і Рим
Що для цієї ліги вони не фігурують
важко, важко, важко
DY
Hola
(Ево Джедай)