Переклад тексту пісні Te Descuido - Barbosa, Bad Bunny, Bryant Myers

Te Descuido (оригінал)

Ya tú no le hace' caso cuando te peleas
Y lo ignoras para llamarme
Ya no tienes miedo cuando dice que él se va
Te le ríes en la cara
Que él te descuidó, te abandonó
No tengo culpa que el vacío que dejó, lo llene yo
Te descuidó, quieres venganza
Quiso pasarse de listo y me quede con su casa
Te perdió, dile que te perdió, te perdió
Te perdió, dile que te perdió, te perdió
Yo he llegado a lugares donde no ha llegado
Y he besado donde nadie te ha besado
Dile que te perdió
(Yeh, yeh, yeh)
Mami, que fue?
Dile que el avión y la baby ya se le fue
Que el te dejo sola y yo te rescaté
Te tenía aborrecida y la noche yo te la alegré (yeh)
Dile que conmigo estás mejor (mejor)
Dile que yo te lo hago mejor
Él se iba con los panas
Y te dejaba caliente y solita en la cama
Baby yo te robo con to' y pijama
Si ya no te contesta, pa' que la llama?
(pa' que la llama)
Ya déjala ir, que tú no la ama' (tú no la ama')
Ahora está conmigo
Yo si la trato como una mujer, como dama
Que él te descuidó, te abandonó
No tengo culpa que el vacío que dejó, lo llene yo
Te descuidó, quieres venganza
Quiso pasarse de listo y me quede con su casa
Te perdió, dile que te perdió, te perdió
Te perdió, dile que te perdió, te perdió
Si estás soltera y lo estás disfrutando (Levanta tu mano)
Si lo dejas te doy el teléfono me está explotando (Levanta tu mano)
Grítale bien fuerte se acabó, se acabó
Que ya no venga pidiendo perdón, se acabó
Mera bo, tú no entiendes que ya se acabó
Tú la dejaste y yo fui el que la rescató
Baby, él jugo contigo pero ahora el juego se empató
Tú la tienes molesta, nebuleando con aquella y con esta (ah)
Dile que ahora soy yo el que te da to’a la noche antes que te acuesta
Él no entiende, tú busca' algo diferente
Vente, conmigo tú siempre despejas la mente
Él no te atiende y lo que tú siente', porque miente
Yo quiero que le cuente
Que cuando te da frío, yo te doy caliente
Que él te descuidó, te abandonó
No tengo culpa que el vacío que dejó, lo llene yo
Te descuidó, quieres venganza
Quiso pasarse de listo y me quede con su casa
Si estás soltera y lo estás disfrutando (Levanta tu mano)
Si lo dejas te doy el teléfono me está explotando (Levanta tu mano)
Grítale bien fuerte se acabó, se acabó
Que ya no venga pidiendo perdón, se acabó
Ya tú no le hace' caso cuando te peleas
Y lo ignoras para llamarme

(переклад)

Ви більше не звертаєте на нього уваги, коли боретеся
І ти ігноруєш це, щоб подзвонити мені
Ти вже не боїшся, коли він каже, що йде
ти смієшся йому в обличчя
Що він знехтував тобою, покинув тебе
Я не винен, що порожнечу він залишив, я її заповнюю
Він знехтував тобою, ти хочеш помститися
Він хотів стати розумним, і я залишився в його будинку
Він втратив тебе, скажи йому, що він втратив тебе, він втратив тебе
Він втратив тебе, скажи йому, що він втратив тебе, він втратив тебе
Я дійшов до тих місць, куди воно не прибуло
І я цілував там, де ніхто не цілував тебе
Скажіть йому, що він втратив вас
(Так, так, так)
Мамо, що це було?
Скажіть йому, що літака і дитини немає
Що він залишив тебе в спокої, а я врятував тебе
Я ненавидів тебе і зробив тебе щасливим тієї ночі (так)
Скажи йому, що тобі зі мною краще (краще)
Скажи йому, що я зроблю це краще для тебе
Він йшов із панасом
І це залишило вас у теплі й самотності в ліжку
Дитина, я краду тебе з усіма і піжами
Якщо вона тобі не відповідає, чому ти їй дзвониш?
(щоб він її назвав)
Відпусти її зараз, ти її не любиш (ти її не любиш)
зараз зі мною
Я ставлюся до неї як до жінки, як до жінки
Що він знехтував тобою, покинув тебе
Я не винен, що порожнечу він залишив, я її заповнюю
Він знехтував тобою, ти хочеш помститися
Він хотів стати розумним, і я залишився в його будинку
Він втратив тебе, скажи йому, що він втратив тебе, він втратив тебе
Він втратив тебе, скажи йому, що він втратив тебе, він втратив тебе
Якщо ти самотній і тобі це подобається (підніміть руку)
Якщо ти залишиш його, я дам тобі телефон, він вибухає (підніміть руку)
Кричи вголос, кінець, кінець
Не приходьте більше просити пробачення, все минуло
Мера бо, ти не розумієш, що все скінчилося
Ти залишив її, а я був тим, хто її врятував
Дитина, він грав з тобою, але тепер гра нічийна
Ти її засмутила, туманно з тим і з цією (ах)
Скажи йому, що тепер я той, хто приділяє тобі всю ніч перед тим, як він ляже спати
Він не розуміє, ти шукаєш щось інше
Ходи, зі мною ти завжди очищаєш свій розум
Він не звертає уваги на вас і те, що ви відчуваєте», тому що він бреше
Я хочу, щоб ти розповіла
Що коли ти замерзнеш, я даю тобі гарячого
Що він знехтував тобою, покинув тебе
Я не винен, що порожнечу він залишив, я її заповнюю
Він знехтував тобою, ти хочеш помститися
Він хотів стати розумним, і я залишився в його будинку
Якщо ти самотній і тобі це подобається (підніміть руку)
Якщо ти залишиш його, я дам тобі телефон, він вибухає (підніміть руку)
Кричи вголос, кінець, кінець
Не приходьте більше просити пробачення, все минуло
Ви більше не звертаєте на нього уваги, коли боретеся
І ти ігноруєш це, щоб подзвонити мені