Переклад тексту пісні Unlucky Stuntman - Bad Astronaut

Unlucky Stuntman (оригінал)

You never wanted to be able;
You never wanted to be labeled;
You always wanted something stable
Damn them and their eyes;
I can be pride
Whenever they want
Blake’s broken leg
An unlucky stunt
Just like Paul says
Left of the dial
They stare at the sun
And quickly lose sight;
I never wanted to be aimless;
I never wanted to be shameless
And always I was acrophobic to
Wuthering heights
But from the first frame
It can be spliced
The sound that you make
The day that you break
Perfect from now on
(Anyone can see narrow
Bandwidth and low fidelity but
I know it always short lived success)
I never liked it to begin with
I never wanted to be in it
I never wanted to be in it
Here’s to everytime
I can be pride, whenever you want
The failure to be
The dead industry
Nowhere to rise
Nowhere to fall;
I don’t wanna be
Some unlucky stuntman
(I don’t wanna be so unlucky)
I always wanted to be off the list;
I
Always wanted to be off it
Here’s to your laugh, your lies

(переклад)

Ви ніколи не хотіли змогти;
Ви ніколи не хотіли, щоб вас позначали;
Ви завжди хотіли чогось стабільного
Прокляті вони та їхні очі;
Я можу бути гордістю
Коли захочуть
У Блейка зламана нога
Невдалий трюк
Як говорить Павло
Ліворуч від циферблата
Вони дивляться на сонце
І швидко втрачають зір;
Я ніколи не хотів бути безцільним;
Я ніколи не хотів бути безсоромним
І я завжди був акрофобним
Грозні висоти
Але з першого кадру
Його можна зрощувати
Звук, який ви видаєте
День, який ти зламаєш
Ідеально відтепер
(Будь-хто може бачити вузько
Пропускна здатність і низька точність, але
Я знаю, що це завжди короткочасний успіх)
Мені це ніколи не подобалося
Я ніколи не хотів бути в ньому
Я ніколи не хотів бути в ньому
Тут щоразу
Я можу бути гордістю, коли захочеш
Невдача бути
Мертва промисловість
Нікуди піднятися
Нікуди впасти;
Я не хочу бути
Якийсь невдалий каскадер
(Я не хочу бути таким невдалим)
Я завжди хотів бути зі списку;
я
Завжди хотів не за цим
Ось вам ваш сміх, ваша брехня