Переклад тексту пісні Autocare - Bad Astronaut

Autocare (оригінал)

This Vehicle is breaking down
Someday I’ll stop
Can’t get these tired wheels to go round
Back in the shop
A month of treatment for the wear and tear
Then fall apart
Cross the state border, disappear
Back in the shop again
Admitted, acquitted
Admitted, acquitted
Back on the road neither here nor there
Vessel devoid of ambition
Sputter and crawl
Propelled by faulty transmission
Likely to stall
Admitted, acquitted
Admitted, acquitted
Back on the road as the sun goes down
This Vehicle is breaking down
Someday I’ll stop
Propelled by faulty transmission
Back in the shop
Non-stop
No breaks for my mistakes
No breaks for my mistakes
Admitted, acquitted (No breaks for my)
Admitted, acquitted (mistakes)
Back on the road as the sun goes down

(переклад)

Цей автомобіль виходить із ладу
Колись я перестану
Ці втомлені колеса не можуть їздити
Знову в магазині
Місяць лікування від зносу
Потім розсипаються
Перетнути державний кордон, зникнути
Знову в магазині
Визнали, виправдали
Визнали, виправдали
Назад на дорогу ні сюди, ні туди
Судно, позбавлене амбіцій
Бризкатися і повзати
Приводиться в дію несправною трансмісією
Ймовірно заглушиться
Визнали, виправдали
Визнали, виправдали
Знову на дорогу, коли сонце заходить
Цей автомобіль виходить із ладу
Колись я перестану
Приводиться в дію несправною трансмісією
Знову в магазині
Незупиняючись
Немає перерв за мої помилки
Немає перерв за мої помилки
Визнаний, виправданий (для мене немає перерв)
Визнаний, виправданий (помилки)
Знову на дорогу, коли сонце заходить