Переклад тексту пісні Not A Dull Moment - Bad Astronaut

Not A Dull Moment (оригінал)

I remember well the smell of tequila
One bed, one bath, two months with Steph
Drinkin' up the sunrise
Then sleep till eight at night
I had a ten day birthday till Thanksgiving
We burnt the bird and hit the road
Blur in stereo, sonic bookmarks and bad scenes
But not a dull moment, I barely miss living in Los Angeles
Only took a week to start the warfare
Eccentric neighbors on welfare
The turntable spun to the beat of pounding on the walls
We’d sink another drink with Billy Idol
Have sloppy sex on the living room floor
A whirlwind of simple pleasure principal
Principles are gone
It’s not a dull moment
I barely miss living in that selfish bliss with Steph
And I always have the past to be warned
And I always knew the last laugh was more
And I can taste the gold ring tarnish in my mouth
And I need a drink to wash it out
It’s not a dull moment
I barely miss living in that state of filth
So I cleaned the yard, the yard, the yard
Mow the lawn, scrub the stained rug
So what?
It’s safe and sound I have found

(переклад)

Я добре пам’ятаю запах текіли
Одне ліжко, одна ванна, два місяці зі Стеф
Випиваю схід сонця
Потім спати до восьмої вечора
До Дня подяки у мене був десятиденний день народження
Ми спалили пташку й вирушили в дорогу
Розмивання в стерео, звукові закладки та погані сцени
Але це не нудний момент, я ледве сумую за життям у Лос-Анджелесі
На початок війни знадобився лише тиждень
Ексцентричні сусіди з питань добробуту
Вертушка крутилася в такт стукання об стіни
Ми б випили ще один напій з Біллі Айдолом
Займайтеся недбалим сексом на підлозі вітальні
Вихор простих насолод
Зникли принципи
Це не нудний момент
Я ледь сумую за життям у тому егоїстичній блаженстві зі Стеф
І я завжди маю попередження про минуле
І я завжди знав, що останній сміх був більше
І я відчуваю смак тьмяного золотого кільця в роті
І мені потрібний напій , щоб змити це
Це не нудний момент
Я ледь сумую за життям у такому брудному стані
Тому я прибирав двір, двір, двір
Скошіть газон, потріть забарвлений килим
І що?
Це ціле та ціле, яке я знайшов