Переклад тексту пісні Megan - Bad Astronaut

Megan (оригінал)

Butter on a summer day
When she’s around
I was on the tracks
When the gates came down
When suddenly I recognized
Those bloodshot rearview mirror eyes as mine
And I heard that whistle call my name
And I almost drove away
But Megan I had a feeling that you would be on that train
So I just waited there for you
Caught a ride to another town
Where the air was clean
And the sun never goes down
Everyone was standing in a line
Between the landing and the stairs
I heard somebody call my name
I almost climbed the stairs
But Megan I had a feeling that someday you’d meet me there
So I just waited there for you
Butter on a summer day
When I hear your name
It’s a dream that never came true
So I sat down on the tracks
And waited for a train to take me back to you
And somebody came and took my hand
And I finally had to go
But Megan I just want you to know
That I waited as long as I could
I’m butter on a summer day when she’s around

Megan (переклад)

Масло в літній день
Коли вона поруч
Я був на рейках
Коли ворота зійшли
Коли раптом я упізнав
Ці налиті кров’ю дзеркала заднього виду, як у мене
І я чув, як той свисток називав моє ім’я
І я майже поїхав геть
Але, Меган, я мав відчуття, що ти будеш в тому потягу
Тож я просто чекав там на вас
Поїхали в інше місто
Де чисте повітря
І сонце ніколи не заходить
Усі стояли в черзі
Між майданчиком і сходами
Я чув, як хтось назвав моє ім’я
Я майже піднявся по сходах
Але, Меган, я мав відчуття, що колись ти зустрінеш мене там
Тож я просто чекав там на вас
Масло в літній день
Коли я чую твоє ім’я
Це мрія, яка ніколи не збулася
Тож я сів на рейки
І чекав на потяг, щоб відвезти мене до вас
І хтось підійшов і взяв мене за руку
І мені нарешті довелося йти
Але Меган я просто хочу, щоб ти знала
Що я чекав так довго як міг
Я — масло в літній день, коли вона поруч