Переклад тексту пісні Megan - Bad Astronaut

Megan - Bad Astronaut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Megan, виконавця - Bad Astronaut.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Megan

(оригінал)
Butter on a summer day
When she’s around
I was on the tracks
When the gates came down
When suddenly I recognized
Those bloodshot rearview mirror eyes as mine
And I heard that whistle call my name
And I almost drove away
But Megan I had a feeling that you would be on that train
So I just waited there for you
Caught a ride to another town
Where the air was clean
And the sun never goes down
Everyone was standing in a line
Between the landing and the stairs
I heard somebody call my name
I almost climbed the stairs
But Megan I had a feeling that someday you’d meet me there
So I just waited there for you
Butter on a summer day
When I hear your name
It’s a dream that never came true
So I sat down on the tracks
And waited for a train to take me back to you
And somebody came and took my hand
And I finally had to go
But Megan I just want you to know
That I waited as long as I could
I’m butter on a summer day when she’s around
(переклад)
Масло в літній день
Коли вона поруч
Я був на рейках
Коли ворота зійшли
Коли раптом я упізнав
Ці налиті кров’ю дзеркала заднього виду, як у мене
І я чув, як той свисток називав моє ім’я
І я майже поїхав геть
Але, Меган, я мав відчуття, що ти будеш в тому потягу
Тож я просто чекав там на вас
Поїхали в інше місто
Де чисте повітря
І сонце ніколи не заходить
Усі стояли в черзі
Між майданчиком і сходами
Я чув, як хтось назвав моє ім’я
Я майже піднявся по сходах
Але, Меган, я мав відчуття, що колись ти зустрінеш мене там
Тож я просто чекав там на вас
Масло в літній день
Коли я чую твоє ім’я
Це мрія, яка ніколи не збулася
Тож я сів на рейки
І чекав на потяг, щоб відвезти мене до вас
І хтось підійшов і взяв мене за руку
І мені нарешті довелося йти
Але Меган я просто хочу, щоб ти знала
Що я чекав так довго як міг 
Я — масло в літній день, коли вона поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Giant Disappointment 2006
The Thirteenth Step 2006
Minus 2006
Best Western 2006
Beat 2006
Autocare 2006
Go Humans 2006
Killers And Liars 2005
Another Dead Romance 2005
Deformed 2005
If I Had A Son 2005
Grey Suits 2005
Not A Dull Moment 2005
Needle In The Hay 2005
500 Miles 2005
These Days 2005
Break Your Frame 2005
Our Greatest Year 2005
You Deserve This 2005
Violet 2006

Тексти пісень виконавця: Bad Astronaut

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023