Переклад тексту пісні Good Morning Night - Bad Astronaut

Good Morning Night (оригінал)

Today a tribute to my sister
And I don’t wanna make her feel
Any worse than she must feel
Today my arms reach for survivors
A medal I had never won
But it’s never meant this much, it’s obvious
Bells ring waking
The thought of yesterday is beckoning
Night life’s too rest
Life is a long breath
Hey now, hey now, hey now, hey now
I’ll be on occasional vacation
Pretending I never grew up
And I’ve never giving up on anyone
Bells ring waking
The lost sedation always beckoning
Good morning night
Mine is a lifetime
One two three four five six seven eight
One two three four five six seven eight nine
Can’t imagine life without those blue eyes
But they will take those lives away
When they see them in harms way
This is the killer you are tempting
The other some of all we are
Reason to live, reason to wake, reason to fight
Bells ring waking
The sound of innocence is beckoning
Night sounds too loud
This is a long life
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
One two three four five six seven eight nine
One two three four five six seven eight nine
One two three four five six seven eight nine
… two three four five six seven eight nine

Good Morning Night (переклад)

Сьогодні моя сестра
І я не хочу змушувати її відчувати
Не гірше, ніж вона має відчувати
Сьогодні мої руки тягнуться до тих, хто вижив
Медаль, яку я ніколи не вигравав
Але це ніколи не мало значення, це очевидно
Прокидається дзвони
Думка про вчорашній день вабить
Нічне життя занадто відпочиває
Життя — це довгий подих
Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз
Я буду у часовій відпустці
Прикидаючись, що я ніколи не виріс
І я ніколи нікому не здавався
Прокидається дзвони
Втрачене заспокійливе завжди вабить
Доброго ранку
Моє — це життя
Один два три чотири п'ять шість сім вісім
Один два три чотири п'ять шість сім вісім дев'ять
Не уявляю життя без цих блакитних очей
Але вони заберуть ці життя
Коли вони бачать, що вони завдають шкоди
Це вбивця, якого ви спокушаєте
Інший дещо з усіх ми
Причина жити, причина прокинутися, причина боротися
Прокидається дзвони
Звук невинності вабить
Ніч звучить занадто голосно
Це довге життя
Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз
Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз
Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз
Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз
Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз
Один два три чотири п'ять шість сім вісім дев'ять
Один два три чотири п'ять шість сім вісім дев'ять
Один два три чотири п'ять шість сім вісім дев'ять
… два три чотири п’ять шість сім вісім дев’ять