Переклад тексту пісні Ghostwrite - Bad Astronaut

Ghostwrite (оригінал)

I am limbo, waiting on a window
stuck inside an interval, new is unattainable
colored by a label’s name, labeled by geography
on a dying dark horse placing
I am a plagiarist before picking up a pen
between a sonic precedent and the age I represent
old enough to own the stolen noise I make
like an arrogant ingrate
Only noteworthy for our loyalty
to forefathers who own all we do
most of whom I never revered
never needed or never even heard
emulating individuals
cloning the new originals
followers for gangland ritual
I am a spokesman for a derivative
traveling salesman selling old narrative
true sounds of liberty straining through my voice
Only heard in echo.
White noise
once an introvert, I’m spewing my entire worth
regurgitating their words.
Vomit
Second coming of second strings
impersonating the real thing
beyond gods that wrote bad songs
or drug addicts dead and gone
who wrote the song that stole my voice?
for a scene that made my choices
And the name they chose for me
And the name chosen for me
Finally here I am.
Said to be made again
posing weathered statues
standing on old attributes
getting sick of this feeling ridiculous
I’m an over told joke’s punch line
I am limbo, waiting on that window
resonating old song.
«Goodnight, so long»
Scraping the brand off my forehead
at the speed of nearly dead
under the vow I never made
to the sound I’ve already betrayed
It’s the name they chose for me
It’s the name they chose for me
Follow us for gangland ritual.

(переклад)

Я в лімбі, чекаю у вікні
застряг у інтервалі, нове не досяжне
пофарбовані за назва мітки, позначені географічними позначками
на вмираючої темної коні
Я плагіатор, перш ніж взяти ручку
між звуковим прецедентом і віком, який я представляю
достатньо старий, щоб володіти вкраденим звуком, який я витворюю
як зарозумілий невдячний
Варто лише відзначити нашу лояльність
до прабатьків, яким належить все, що ми робимо
більшість із яких я ніколи не шанував
ніколи не потрібний або ніколи навіть не чув
наслідування індивідів
клонування нових оригіналів
послідовники для гангстерського ритуалу
Я представник похідного інструменту
комівояжер продає стару розповідь
справжні звуки свободи, що пронизують мій голос
Чути лише в луні.
білий шум
колись інтроверт, я виливаю усю свою цінність
регургітуючи свої слова.
Блювота
Друге пришестя других струн
видаючи себе за справжню річ
поза богами, які писали погані пісні
або наркомани померли й пішли
хто написав пісню, яка вкрала мій голос?
для сцени, яка зробила мій вибір
І ім’я мені вибрали
І ім'я підібрано для мене
Нарешті ось я.
Сказано, що буде зроблено знову
позують обвітрені статуї
на старих атрибутах
набридло це смішне відчуття
Я — переконливий жарт
Я в лімбі, чекаю у цьому вікні
резонансна стара пісня.
«На добраніч, довгого часу»
Зіскрібаючи тавро з мого чола
зі швидкістю майже мертвого
під клятвою, яку я ніколи не давав
на звук, який я вже зрадив
Це ім’я, яке вони обрали для мене
Це ім’я, яке вони обрали для мене
Слідкуйте за нами, щоб дізнатись про гангстерський ритуал.