Переклад тексту пісні Too Good for Me - Back Door Slam, Davy Knowles

Too Good for Me (оригінал)

The sunset was gonna be quite a sight, yeah, were gonna watch it together
tonight now
I’m sorry babe, I couldn’t be there, watch the wind blow through your hair
But I, thought of us, every mile I drove, watching the sun roll away from the
coast
And, here out here, the sky is burning up, as if being apart wasn’t hard enough
There, every door I open, another one shuts on me…
Here, just a fish in the ocean, and you’re, too good for me…
Well I, I can’t say that I’ve always been there, but always wanted to honey
I’ve always cared
Every path you take, you know I’ll follow, there’s another sunset tomorrow
There, every door I open, another one shuts on me…
Here, just a fish in the ocean, and you’re, too good for me…
Strange running from, Friday nights and
Funny we’ll have to, know thats right
So easy to be, left behind always
Livin in a fairy tale oh…
A fairy tale oh…
The sunset was gonna be quite a sight, yeah, were gonna watch it together
tonight now
I’m sorry babe, I couldn’t be there, running my fingers through your hair
There, every door I open, another one shuts on me…
Here, just a fish in the ocean, and you’re, too good for me…

Too Good for Me (переклад)

Захід сонця був би це видовище, так, ми збиралися дивитися разом
сьогодні ввечері
Мені шкода, дитинко, я не можна там, подивися, як вітер дме у твоє волосся
Але я думав про нас, кожну милю, яку проїхав, дивлячись, як сонце відходить від
узбережжя
І тут, тут, небо горить, наче розлучитися було недостатньо важко
Там кожні двері, які я відчиняю, ще одна зачиняє мені…
Ось лише риба в океані, і ти занадто хороший для мене…
Ну, я не можу сказати, що я завжди був там, але завжди хотів меду
Я завжди піклувався
Кожен шлях, яким ти йдеш, ти знаєш, що я піду, завтра буде інший захід сонця
Там кожні двері, які я відчиняю, ще одна зачиняє мені…
Ось лише риба в океані, і ти занадто хороший для мене…
Дивний біг з, п'ятниці вечора і
Смішно, що нам доведеться, знайте, що це правильно
Так легко бути, залишатися назавжди позаду
Живу в казці, о…
Казка о...
Захід сонця був би це видовище, так, ми збиралися дивитися разом
сьогодні ввечері
Вибач, дитинко, я не можу бути там, проводжу пальцями у твоєму волоссі
Там кожні двері, які я відчиняю, ще одна зачиняє мені…
Ось лише риба в океані, і ти занадто хороший для мене…