Переклад тексту пісні Cruzando Fronteras (feat. Gondwana) - Bachaco, Gondwana

Cruzando Fronteras (feat. Gondwana) (оригінал)

Ya llegaron los Gondwana en Miami una semana
La guitarra tronando y el bajo como llama
Quien reclama y que cierren la ventana
Que junten la puertita que huele a marijuana en el barrio
Mucho vago mucho esclavo sentado acostado
Que importa, en todos lados, un llamado
Bachaco al otro lado, latinos esforzados
Somos más los que cantamos.
Vamos cruzando fronteras, no tenemos banderas
Seguimos nuestro viaje esa es nuestra manera, ligera
Girando en nuestra esfera, recorriendo los cielos hoy
Eliminamos las barreras
Navegando el globo contra vientos y marea
Si se puede llegar a pesar del temporal
Unos quieren divir, nosotros unificar, al mundo
La meta esta bien clara el trabajo es profundo
Tocar el cielo no se logra en un segundo
El que no arriesga no gana
Sin principio no hay final
Vamos cruzando fronteras, no tenemos banderas
Seguimos nuestro viaje esa es nuestra manera, ligera
Girando en nuestra esfera, recorriendo los cielos hoy
If my skin had no color
Cause my heart was a cover
Would you notice that music is my armor
Then I wouldn’t be Jamaican
You wouldn’t be an Asian
Would’a know seh me never wah harm ya
Rhythm fi di nation
Music our creation
What a sweet sensation
Reggae our vacation
Oooooo, what a sweet vibration
Bachaco and Gandwana make a wicked innovation
Gondwana came and right from Chile
Bachaco viene from Miami
Saltando go, jump in the air
I could tell you this una y otra vez

(переклад)

Гондвани вже прибули до Маямі на тиждень
Гримить гітара й бас, як полум’я
Хто стверджує та закриває вікно
Нехай зберуть маленькі двері, що пахне марихуаною по сусідству
Багато бомжів багато рабів сидить лежачи
Яке значення, скрізь, дзвінок
Бачако на інший бік, працьовиті латиноамериканці
Нас більше, хто співає.
Ми переходимо кордони, у нас немає прапорів
Ми продовжуємо нашу мандрівку по-нашому, легко
Крутимось на нашому циферблаті, сьогодні мандруємо небом
Знімаємо бар’єри
Плавання на повітряній кулі проти вітрів і припливів
Якщо ви зможете дістатися туди, незважаючи на шторм
Деякі хочуть розділити, ми об’єднати світ
Мета дуже чітка, робота глибока
Доторкнутися до неба можна не за секунду
Не ризикнеш - не здобудеш
Без початку немає кінця
Ми переходимо кордони, у нас немає прапорів
Ми продовжуємо нашу мандрівку по-нашому, легко
Крутимось на нашому циферблаті, сьогодні мандруємо небом
Якби моя шкіра не мала кольору
Бо моє серце було прикриттям
Чи помітите ви, що музика - це моя броня
Тоді я б не був ямайцем
Ти б не був азіатом
Я б знав, що я ніколи не зашкоджу тобі
Ритм фі ди нації
Музика наше творіння
Яке солодке відчуття
Регі наші канікули
Ооооо, яка солодка вібрація
Бачако і Гандвана роблять нечестиве нововведення
Гондвана прийшла прямо з Чилі
Бачако родом із Маямі
Стрибки йти, стрибати в повітрі
Я міг би розповідати вам це знову і знову