Переклад тексту пісні Ты читаешь Библию, а я Коран - Бабек Мамедрзаев

Ты читаешь Библию, а я Коран - Бабек Мамедрзаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты читаешь Библию, а я Коран, виконавця - Бабек Мамедрзаев. Пісня з альбому Я встретил тебя, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.06.2019
Лейбл звукозапису: A+, Студия СОЮЗ

Ты читаешь Библию, а я Коран

(оригінал)
Ты читаешь Библию, а я Коран
Ты слушаешь Святыню, а я Азан
Ты читаешь Молитвы, а я Намаз
Какая разница кто мы, Бог за нас
У тебя крест, у меня луна
И помни я не один, и ты не одна
С небес на нас смотрит великий Аллах
Всегда с нами Бог, он в наших сердцах
Слава Аллаху, что ты моя
ИншаАллах вместе навсегда
Люблю Аллаха я одного
А тебя люблю ради него
Слава Аллаху, что ты моя
ИншаАллах вместе навсегда
Люблю Аллаха я одного
А тебя люблю ради него
Мы оба знать должны - у любви нет наций.
Ведь если ты нашёл любовь - важней не сдаться.
Храни её внутри и - не предавай.
Не бойся мнения других - ведь ты не виноват.
Ведь мы не знали что любить - будет так трудно.
Значит Всевышнему всё - это было видно.
Помолимся с тобой - за наше счастье.
По воле Бога может - многое случаться.
Пусть и о нас с тобой - заговорят люди.
Но мы должны ценить момент - когда тебя любят.
Вера у каждого - не преграда любить.
Я верую Аллах сумеет - нас благоволить.
Слава Аллаху, что ты моя.
ИншаАллах вместе навсегда.
Люблю Аллаха я одного.
А тебя люблю ради него.
Слава Аллаху, что ты моя.
ИншаАллах вместе навсегда.
Люблю Аллаха я одного.
А тебя люблю ради него.
(переклад)
Ти читаєш Біблію, а я Коран
Ти слухаешь Святиню, а я Азан
Ти читаешь Молитвы, а я Намаз
Какая разница кто мы, Бог за нас
У тебе крест, у мене луна
Я пам'ятаю, я не один, і ти не одна
С небес на нас смотрит великий Аллах
Всегда с нами Бог, он в наших сердцах
Слава Аллаху, что ты моя
ИншаАллах разом навсегда
Люблю Аллаха я одного
А тебе люблю ради него
Слава Аллаху, что ты моя
ИншаАллах разом навсегда
Люблю Аллаха я одного
А тебе люблю ради него
Ми оба знать должны - у любви нет наций.
Ведь если ты нашёл любовь - важней не сдаться.
Храни її всередині і - не передаєш.
Не бойся мнения других - ведь ты не виноват.
Ведь ми не знали, що любити - буде так важко.
Значит Всевишнему все - це було видно.
Помолимся с тобой - за наше щастя.
По воле Бога может - многое случаться.
Пусть и о нас с тобой - заговорят люди.
Но ми повинні цінувати момент - коли тебе люблять.
Вера у кожного - не преграда любить.
Я вірую Аллах сумеет - нас благоволить.
Слава Аллаху, что ты моя.
ИншаАллах разом навсегда.
Люблю Аллаха я одного.
А тебе люблю ради него.
Слава Аллаху, что ты моя.
ИншаАллах разом навсегда.
Люблю Аллаха я одного.
А тебе люблю ради него.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Принцесса 2019
Береги её, Боже 2018
Мона Лиза 2019
За тебя 2022
Дни и ночи 2020
Надежда 2020
Какая разница 2020
Ты мне нужна 2019
Спасибо твоей маме 2019
Я рабби ft. Бабек Мамедрзаев 2018
Я встретил тебя 2019
Верните в моду любовь 2019
Мадама 2019
Бандит 2019
Ой ой ой 2019
Одинокий молодой ft. MriD 2019
Твоя мама и ты 2019
Счастье любит тишину 2018
Недовольный взгляд 2019
Шаг 2018

Тексти пісень виконавця: Бабек Мамедрзаев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979