Переклад тексту пісні Счастье любит тишину - Бабек Мамедрзаев

Счастье любит тишину - Бабек Мамедрзаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Счастье любит тишину, виконавця - Бабек Мамедрзаев.
Дата випуску: 26.11.2018
Мова пісні: Російська мова

Счастье любит тишину

(оригінал)
Мне надоело ждать
От глаз чужих убегать
Хочу нормально жить
Судьбу с тобой делить
Припев:
Спрячемся, мы с тобой спрячемся
Уйдём с тобой на дно
Ведь счастье любит тишину
Нам с тобой придётся убежать
От этих разговоров далеко
Эти сплетни не предотвратить
Потеряться нам с тобой дано
Мне надоело ждать
От глаз чужих убегать
Хочу нормально жить
Судьбу с тобой делить
Припев:
Спрячемся, мы с тобой спрячемся
Уйдём с тобой на дно
Ведь счастье любит тишину
Если ставить счастье на показ
Все завистники умрут за раз
Лучше нам остаться в тишине
Жить, любить, творить — наедине
Мне надоело ждать
От глаз чужих убегать
Хочу нормально жить
Судьбу с тобой делить
Припев:
Спрячемся, мы с тобой спрячемся
Уйдём с тобой на дно
Ведь счастье любит тишину
(переклад)
Мені набридло чекати
Від очі чужих тікати
Хочу нормально жити
Долю з тобою ділити
Приспів:
Сховаємось, ми с тобою сховаємося
Підемо з тобою на дно
Адже щастя любить тишу
Нам із тобою доведеться втекти
Від цих розмов далеко.
Ці плітки не запобігти
Втратитися нам із тобою дано
Мені набридло чекати
Від очі чужих тікати
Хочу нормально жити
Долю з тобою ділити
Приспів:
Сховаємось, ми с тобою сховаємося
Підемо з тобою на дно
Адже щастя любить тишу
Якщо ставити щастя на показ
Усі заздрісники помруть за раз
Краще нам залишитися в тиші
Жити, любити, творити — наодинці
Мені набридло чекати
Від очі чужих тікати
Хочу нормально жити
Долю з тобою ділити
Приспів:
Сховаємось, ми с тобою сховаємося
Підемо з тобою на дно
Адже щастя любить тишу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Принцесса 2019
Береги её, Боже 2018
Ты читаешь Библию, а я Коран 2019
Мона Лиза 2019
За тебя 2022
Дни и ночи 2020
Надежда 2020
Какая разница 2020
Ты мне нужна 2019
Спасибо твоей маме 2019
Я рабби ft. Бабек Мамедрзаев 2018
Я встретил тебя 2019
Верните в моду любовь 2019
Мадама 2019
Бандит 2019
Ой ой ой 2019
Одинокий молодой ft. MriD 2019
Твоя мама и ты 2019
Недовольный взгляд 2019
Шаг 2018

Тексти пісень виконавця: Бабек Мамедрзаев

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992