| As I watch Old Glory
| Коли я дивлюся Old Glory
|
| Waving in the wind
| Розмахуючи на вітрі
|
| I think of what it stands for
| Я думаю що це означає
|
| And everywhere it’s been
| І скрізь це було
|
| Each states shows independence
| Кожен штат демонструє незалежність
|
| By having it’s own star
| Маючи власну зірку
|
| Red stands for courage
| Червоний символізує мужність
|
| And blood shed in the war
| І кров, пролита на війні
|
| White is for the innocence
| Білий — для невинності
|
| Lost on the battlefield
| Загублений на полі бою
|
| Blue stands for justice
| Синій символізує справедливість
|
| That will always prevail
| Це завжди переважатиме
|
| These colors won’t run
| Ці кольори не будуть працювати
|
| They’re tried and true
| Вони випробувані і правдиві
|
| The promise of freedom
| Обіцянка свободи
|
| Is in the red, white and blue
| У червоному, білому та синьому кольорах
|
| They stand for what is right
| Вони виступають за те, що є правильним
|
| And if it takes a fight to get it done
| І якщо потрібна боротьба, щоб це зробити
|
| These colors won’t run
| Ці кольори не будуть працювати
|
| When our freedom is challenged
| Коли наша свобода кидається під сумнів
|
| We won’t back down
| Ми не відступимо
|
| Even on foreign soil
| Навіть на чужій землі
|
| We stand our ground
| Ми стоїмо на своєму
|
| We’ll defy the largest foe
| Ми кинемо виклик найбільшому ворогу
|
| For what we believe
| За те, у що ми віримо
|
| Defend the smallest friend
| Захищай найменшого друга
|
| In their time of need
| У потрібний час
|
| And time after time
| І час від часу
|
| We’ve answered the call
| Ми відповіли на дзвінок
|
| And through every battle
| І через кожну битву
|
| Our flag weathered it all
| Наш прапор витримав усе
|
| These colors won’t run
| Ці кольори не будуть працювати
|
| They’re tried and true
| Вони випробувані і правдиві
|
| The promise of freedom
| Обіцянка свободи
|
| Is in the red, white and blue
| У червоному, білому та синьому кольорах
|
| They stand for what is right
| Вони виступають за те, що є правильним
|
| And if it takes a fight to get it done
| І якщо потрібна боротьба, щоб це зробити
|
| These colors won’t run | Ці кольори не будуть працювати |