Переклад тексту пісні City Boys - B.J. Thomas

City Boys (оригінал)

City boys singing country songs
And they tell you what they’ve seen
City boys singing country songs
But they don’t know what they mean
How can a boy from Philly tell ya
How it feels it feels to be in the arms
Of an Oklahoma girl
And how can a New Yorker born and raised
Taste the taste of the popcorn
In an Indiana drive-in movie
City boys wearing western blue jeans
Walking down the streets
Snap down shirt
And cowboy boots
Just a shining on their feet
What good will blue jeans do ya
If you ain’t gonna roll around
In the Mississippi mud awhile
And how will the boots come in that handy
If the dandy don’t wanna walk across an Iowa cornfield
On a Sunday morning
City boys singing country songs
And they tell you what they’ve seen
City boys singing country songs
But they don’t know what they mean
Now how can a boy from Philly tell ya
How it feels it feels to be in the arms
Of an Oklahoma girl
And how can a New Yorker born and raised
Taste the taste of the popcorn
In an Indiana drive-in movie

City Boys (переклад)

Міські хлопці співають сільських пісень
І вони розповідають, що бачили
Міські хлопці співають сільських пісень
Але вони не знають, що мають на увазі
Як хлопець із Філії може сказати тобі
Як це відчуття перебувати в обіймах
Про дівчину з Оклахоми
І як може народитися і вирости житель Нью-Йорка
Спробуйте смак попкорну
У індійському фільмі про автостоянку
Міські хлопчики в західних синіх джинсах
Гуляючи по вулицях
Застебнути сорочку
І ковбойські чоботи
Просто блиск на їхніх ногах
Яку користь принесуть вам сині джинси
Якщо ви не збираєтеся кататися
Деякий час у багнюці Міссісіпі
І як чоботи стануть у нагоді
Якщо денді не хоче ходити по кукурудзяному полю Айови
У неділю вранці
Міські хлопці співають сільських пісень
І вони розповідають, що бачили
Міські хлопці співають сільських пісень
Але вони не знають, що мають на увазі
Тепер, як хлопчик із Філії може тобі сказати
Як це відчуття перебувати в обіймах
Про дівчину з Оклахоми
І як може народитися і вирости житель Нью-Йорка
Спробуйте смак попкорну
У індійському фільмі про автостоянку