Переклад тексту пісні The Mask - B. J. Thomas

The Mask (оригінал)

There’s a look in your eyes
A smile just can’t disguise
From the one who knows ya so well
And the words you tell me
Have all been memorized
Woman stop pretending
Baby you’re not satisfied
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love you’ve been sharing
But you show it
It’s written on your face
Like satin on ya babe
Oh baby baby
What’s happened to you
What ya trying to do
Oh yes I know your secrets
But I don’t wanna play
And everytime you hold me
It’s just a masquerade
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love you’ve been sharing
But you show it
It’s written on your face
Like satin on ya babe
Oh tell me baby
Oh tell me baby
What’s happened to you
What ya trying to do
It’s just a mask that you’re wearing
Girl and I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it

The Mask (переклад)

У твоїх очах є погляд
Посмішка просто не може приховати
Від того, хто так добре вас знає
І слова, які ти мені говориш
Все вивчено напам’ять
Жінка перестань прикидатися
Дитина, ти не задоволений
Це просто маска, яку ви носите
І я це знаю
Щоб приховати любов, якою ви ділитесь
Але ти це покажи
Це написано на вашому обличчі
Як атлас на я мила
О, дитинко
Що з вами сталося
Що ви намагаєтесь зробити
Так, я знаю твої секрети
Але я не хочу грати
І щоразу, коли ти тримаєш мене
Це просто маскарад
Це просто маска, яку ви носите
І я це знаю
Щоб приховати любов, якою ви ділитесь
Але ти це покажи
Це написано на вашому обличчі
Як атлас на я мила
О, скажи мені, дитино
О, скажи мені, дитино
Що з вами сталося
Що ви намагаєтесь зробити
Це просто маска, яку ви носите
Ми з дівчиною це знаємо
Щоб приховати любов, якою ви ділитесь
Але ти це покажи
Це просто маска, яку ви носите
І я це знаю
Щоб приховати любов, якою ви ділитесь
Але ти це покажи
Це просто маска, яку ви носите
І я це знаю
Щоб приховати любов, якою ви ділитесь
Але ти це покажи