Переклад тексту пісні Ashes Of Dreams You Let Die - B. J. Thomas

Ashes Of Dreams You Let Die (оригінал)

If my soul could talk to you
Here’s what I’d say
I would reminisce every sweet kiss of yesterday
To all you young fools
I’ve got a lonesome surprise
Time won’t turn back
And light a candle when love dies
When your baby says good-bye
That’s when you’ll find your stairway
To the sky in the ashes of dreams you let die
You may dream you’re close to her
What if you’re wrong
If she tore apart your poor heart
Would you go on
Or would you break down
In sentimental refrain
Go round and round
In rhapsody of lasting pain
When your baby says good-bye
That’s when with every beat of your heart
Will cry for the ashes of dreams you let die
Dreams you let die
Dreams you let die

Ashes Of Dreams You Let Die (переклад)

Якби моя душа могла говорити з тобою
Ось що я б сказав
Я згадую кожен солодкий поцілунок вчора
Усім вам, юні дурні
У мене самотній сюрприз
Час назад не повернеться
І запаліть свічку, коли любов помре
Коли ваша дитина прощається
Саме тоді ви знайдете свої сходи
До неба в попелі снів, яким ти дозволив померти
Ви можете мріяти, що ви поруч із нею
Що робити, якщо ви неправі
Якщо вона розірвала твоє бідне серце
Ви б продовжили
Або ви б зламалися
У сентиментальному рефрені
Ходіть кругом
У рапсодії тривалого болю
Коли ваша дитина прощається
Саме тоді з кожним ударом твого серця
Будеш плакати за попелом мрії, яким ти дозволив померти
Мрії, яким ти дозволив померти
Мрії, яким ти дозволив померти