Переклад тексту пісні Gonna Send You Back To Georgia - B. J. Thomas

Gonna Send You Back To Georgia (оригінал)

Well you had nothing when I met you baby
But look what you got now
Sometimes I wonder did I make a mistake
But I brought you from the south
So I’m gonna take you back to Georgia
Well back where you belong
Yes I am
You done got in the big city baby
You done started doing me wrong
Yes you have
Well your Momma and your Daddy told me baby
Not to take you from the south
I took you to the city when you were a child
And the fight bout knocked you out
And girl I’m gonna take you back to Georgia
Oh because you don’t know a thing
No you don’t
Well when I first met you baby
You couldn’t read or write your name
Well no
Well you run the streets with your wig hair
Trying to play your high class games
You run the streets both day and night
You don’t have pocket change
So I’m gonna take you back to Georgia
Well before I have to lose my mind
Well I just can’t understand it baby
What is that makes your head so hot
What is it
I’m gonna take you back to Georgia
Right back where you belong
Yes I am
Yeah
I’m gonna take you back to Georgia

Gonna Send You Back To Georgia (переклад)

У тебе нічого не було, коли я зустрів тебе, дитино
Але подивіться, що у вас зараз
Іноді я замислююся, чи я припустився помилки
Але я привіз тебе з півдня
Тож я відвезу вас назад у Грузію
Ну, назад там, де ти належиш
Так я
Ти потрапив у велике місто, малюк
Ви почали чинити зі мною не так
Так, у вас є
Ну, твої мама і тато сказали мені, дитинко
Щоб не брати вас із півдня
Я вів вас в місто, коли ви були дитиною
І бій нокаутував тебе
І дівчино, я поверну тебе в Грузію
О, тому що ви нічого не знаєте
Ні, ні
Коли я вперше зустрів тебе, дитино
Ви не могли прочитати чи написати своє ім’я
Ну ні
Ну ти бігаєш вулицями зі своєю перукою
Спроба грати у ваші висококласні ігри
Ти бігаєш по вулицях і вдень, і вночі
У вас немає кишені
Тож я відвезу вас назад у Грузію
Задовго до того, як мені доведеться зійти з глузду
Ну, я просто не можу цього діти
Що так гаряче в голові
Що це
Я відвезу вас назад у Грузію
Прямо туди, де ти належиш
Так я
Ага
Я відвезу вас назад у Грузію