Переклад тексту пісні If You Ever Leave Me - B. J. Thomas

If You Ever Leave Me (оригінал)

If you ever leave me Don’t worry at all
If you ever leave me Just smile when I fall
The world will still be turning
Without you life goes on And spring will be returning
Each year though you’re gone
If you ever leave me I won’t show the tears
If you ever leave me
I’ll hide all my fears
And even though I try
And still pretend that I Don’t need your warmth
Don’t need your touch
Don’t want your love
So very much
I know if you ever leave me I need your warmth
I need your touch
I want your love so very much
If you ever leave me
I’ll die

If You Ever Leave Me (переклад)

Якщо ви колись покинете мене, не хвилюйтеся
Якщо ти покинеш мене, просто посміхайся, коли я впаду
Світ все ще обертатиметься
Без тебе життя триває І весна повернеться
Кожного року, хоча тебе немає
Якщо ти колись покинеш мене, я не покажу сліз
Якщо ти колись покинеш мене
Я приховаю всі свої страхи
І хоча я намагаюся
І все одно робити вигляд, що мені не потрібне твоє тепло
Не потрібен ваш дотик
Не хочу твоєї любові
Так дуже
Я знаю, якщо ти покинеш мене, мені потрібне твоє тепло
Мені потрібен ваш дотик
Я дуже хочу твоєї любові
Якщо ти колись покинеш мене
я помру