Переклад тексту пісні One Women - B.J.Thomas

One Women (оригінал)

My heart went crazy
About 1960
I started reaching for dreams
Time has no meaning
When you’re just screaming
Down the highway in busted blue jeans
Taking lovers like candy
Anyone handy
They sure felt good at the time
But too much of anything
Leaves you with nothing
But an ache that you can’t leave behind
I was alright
Alright
Just one more life in the night
I was holding on
Holding on
Asking for needs to be gone
One Woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
One someone
One make me come undone someone
She’s out inside one woman
Maybe it might be you
You walk up to me
Talked like you knew me
Staring my worn out heart to death
Never a stranger
Felt so familiar
And I felt it more every breath
I was alright
Alright
Till you took over the night
I was holding on
Holding on
Screaming out loud on and on
One Woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
I want that one someone
One make me come undone someone
She’s out inside one woman
Maybe it might be you
One woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
I want that one someone
One make me come undone someone
She’s out there inside one woman
Maybe it might be you
One woman
I’m looking for that one woman
To change my life in one moment
I’ll know her in just one touch
I want that one someone
One make me come undone someone
She’s out there inside one woman
Maybe it might be you

(переклад)

Моє серце збожеволіло
Близько 1960 року
Я почав тягнутися до мрії
Час не має сенсу
Коли ти просто кричиш
По шосе в розірваних синіх джинсах
Приймаючи закоханих, як цукерки
Будь-хто під рукою
Вони напевно почувалися добре в той час
Але забагато всього
Залишає вас ні з чим
Але біль, який ви не можете залишити позаду
Я був добре
добре
Ще одне життя вночі
Я тримався
Тримаючись
Запити про потреби не уникнути
Одна жінка
Шукаю ту жінку
Щоб змінити своє життя за одну мить
Я впізнаю її в один дотик
Один хтось
Одне змусить мене втратити когось
Вона всередині однієї жінки
Можливо, це можете бути ви
Ви підходите до мене
Розмовляв так, ніби ти мене знаєш
Дивлячись на моє зношене серце до смерті
Ніколи не незнайомець
Відчули себе таким знайомим
І з кожним подихом я відчував це все більше
Я був добре
добре
Поки ти не захопив ніч
Я тримався
Тримаючись
Кричати вголос і далі
Одна жінка
Шукаю ту жінку
Щоб змінити своє життя за одну мить
Я впізнаю її в один дотик
Я хочу, щоб хтось
Одне змусить мене втратити когось
Вона всередині однієї жінки
Можливо, це можете бути ви
Одна жінка
Шукаю ту жінку
Щоб змінити своє життя за одну мить
Я впізнаю її в один дотик
Я хочу, щоб хтось
Одне змусить мене втратити когось
Вона всередині однієї жінки
Можливо, це можете бути ви
Одна жінка
Шукаю ту жінку
Щоб змінити своє життя за одну мить
Я впізнаю її в один дотик
Я хочу, щоб хтось
Одне змусить мене втратити когось
Вона всередині однієї жінки
Можливо, це можете бути ви