Переклад тексту пісні As Long As We Got Each Other - B.J.Thomas

As Long As We Got Each Other (оригінал)

Show me that smile again
Oh, show me that smile
Don’t waste another minute on your cryin'
We’re nowhere near the end
We’re nowhere near
The best is ready to begin
All in a cloudy daze
I look into your eyes and see them shining out
Holding you close this way
Holding you this way
Is like having summer everyday
Ooh, ooh
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love
Promise me here and now
Nothing but jokes
Will never come between us
You can depend on me
'Cause I need you like the air I breathe
Oh, oh
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Oh, baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love

(переклад)

Покажи мені цю посмішку ще раз
О, покажи мені ту посмішку
Не витрачайте жодної хвилини на плач
Ми не близькі до кінця
Нас немає поруч
Найкраще готово розпочати
Усе в хмарному заціпенінні
Я дивлюсь у твої очі і бачу, як вони сяють
Тримаючи вас так близько
Тримаючи вас таким чином
Наче літо щодня
Ой, ой
Поки ми тримаємо один одного
Світ крутиться прямо в наших руках
Дитина, ти і я
Ми повинні бути
Найщасливіші мрійники, які ніколи не перестають мріяти
Поки ми продовжуємо віддавати
Ми можемо прийняти все, що трапляється на нашому шляху
Дитина, дощ чи блиск
Весь час
Ми отримали одне одного
Поділіть сміх і любов
Пообіцяй мені тут і зараз
Нічого, крім жартів
Ніколи не стане між нами
Ви можете покластися на мене
Бо ти мені потрібен, як повітря, яким я дихаю
о, о
Поки ми тримаємо один одного
Світ крутиться прямо в наших руках
Дитина, ти і я
Ми повинні бути
Найщасливіші мрійники, які ніколи не перестають мріяти
Поки ми продовжуємо віддавати
Ми можемо прийняти все, що трапляється на нашому шляху
Дитина, дощ чи блиск
Весь час
Ми отримали одне одного
Поділіть сміх і любов
Поки ми тримаємо один одного
Світ крутиться прямо в наших руках
Дитина, ти і я
Ми повинні бути
Найщасливіші мрійники, які ніколи не перестають мріяти
Поки ми продовжуємо віддавати
Ми можемо прийняти все, що трапляється на нашому шляху
О, дитино, дощ чи сяйво
Весь час
Ми отримали одне одного
Поділіть сміх і любов