Переклад тексту пісні Midnight Minute - B.J.Thomas

Midnight Minute (оригінал)

I felt the heat across the room
You eyes met mine my heart was doomed
Caught up in wild desire
I wanna hold you till the break of day
I wanna take your every breath away
Give me one chance
I’m gonna take it
Give me your heart
Baby I’ll never break it
Something that feels this right
Just couldn’t be wrong
Hard to hold back
The way this bodies achin'
Just thinkin' about all the love we could be makin'
I wanna jump right in it
In a midnight minute
Let’s take a midnight minute
And make it all night long
I need to touch you
More than you could know
Once I do
I’ll never let you go
Just let passion take control
You won’t be sorry if you do
You’re gonna make my every wish come true
Give me one chance
I’m gonna take it
Give me your heart
Baby I’ll never break it
Something that feels this right
Just couldn’t be wrong
Hard to hold back
The way this bodies achin'
Just thinkin' about all the love we could be makin'
I wanna jump right in it
In a midnight minute
Let’s take a midnight minute
And make it all night long
I can almost taste it
The stars are bright and the moon is young
Let’s not waste it
Give me one chance
I’m gonna take it
Give me your heart
Baby I’ll never break it
Something that feels this right
Just couldn’t be wrong
Hard to hold back
The way this bodies achin'
Just thinkin' about all the love we could be makin'
I wanna jump right in it

(переклад)

Я відчула жар по всій кімнаті
Твої очі зустрілися з моїми, моє серце було приречене
Охоплений диким бажанням
Я хочу тримати тебе до розриву дня
Я хочу забрати кожен твій подих
Дайте мені один шанс
я візьму це
Віддай мені своє серце
Дитино, я ніколи його не зламаю
Щось, що вважає це правильним
Просто не можна помилятися
Важко стриматися
Як болить ці тіла
Просто думаю про всю любов, яку ми можемо займати
Я хочу стрибнути в це
За півночі
Давайте на півночі
І робіть це всю ніч
Мені потрібно доторкнутися до тебе
Більше, ніж ви могли знати
Коли я зроблю
я ніколи не відпущу тебе
Просто дозвольте пристрасті взяти під контроль
Ви не пошкодуєте, якщо це зробите
Ти здійсниш усі мої бажання
Дайте мені один шанс
я візьму це
Віддай мені своє серце
Дитино, я ніколи його не зламаю
Щось, що вважає це правильним
Просто не можна помилятися
Важко стриматися
Як болить ці тіла
Просто думаю про всю любов, яку ми можемо займати
Я хочу стрибнути в це
За півночі
Давайте на півночі
І робіть це всю ніч
Я майже відчуваю смак
Зірки яскраві, а місяць молодий
Не будемо витрачати це даремно
Дайте мені один шанс
я візьму це
Віддай мені своє серце
Дитино, я ніколи його не зламаю
Щось, що вважає це правильним
Просто не можна помилятися
Важко стриматися
Як болить ці тіла
Просто думаю про всю любов, яку ми можемо займати
Я хочу стрибнути в це