Переклад тексту пісні A Southern Girl On A Summer Night - B.J.Thomas

A Southern Girl On A Summer Night (оригінал)

Long hair tossing around in the summer breeze
Sweet perfume and the smell of magnolia trees
I know
In this whole world
There ain’t no prettier sight
Than a southern girl on a summer night
Soft music drifting by on the radio
Love glowing in her eyes as we dance real slow
I know
In this whole world
There ain’t no prettier sight
Than a southern girl on a summer night
Close together in the shadows
Moonlight dancing on her skin
I’d give up all of my tomorrows
If this night would never end
Ohh
Day breaks
Another cold city day begins
I wake and find
I was dreaming again
I’d give this whole wide world
To be back in the moonlight
With my southern girl
On a summer night
With my southern girl
on a summer night
hmm
Southern girl
ohhhhhhh
Southern girl

(переклад)

Довге волосся розвивається на літньому вітерці
Солодкі духи та запах магнолійних дерев
Я знаю
У всьому цьому світі
Немає красивішого видовища
Чим південна дівчина літньої ночі
По радіо лунає тиха музика
У її очах світиться любов, коли ми танцюємо дуже повільно
Я знаю
У всьому цьому світі
Немає красивішого видовища
Чим південна дівчина літньої ночі
Близько один до одного в тіні
Місячне світло танцює на її шкірі
Я б відмовився від усіх своїх завтра
Якби ця ніч ніколи не закінчилася
Ой
Денні перерви
Починається черговий холодний міський день
Я прокидаюсь і знаходжу
Я знову мріяв
Я б віддав увесь цей широкий світ
Щоб повернутися в місячне світло
З моєю південною дівчиною
В літню ніч
З моєю південною дівчиною
в літню ніч
хм
Південна дівчина
ооооооооо
Південна дівчина