| America the Beautiful (оригінал) | America the Beautiful (переклад) |
|---|---|
| Oh, beautiful | О, гарно |
| For spacious skies | Для просторого неба |
| For amber waves of grain | Для бурштинових хвиль зерна |
| For purple mountains majesty | Для пурпурових гір велич |
| Above the fruited plain | Над плодоносною рівниною |
| America | Америка |
| America | Америка |
| God shed His grace on thee | Бог пролив на тебе Свою благодать |
| And crown thy good | І увінчай своє добро |
| With brotherhood | З братством |
| From sea to shining sea | Від моря до сяючого моря |
| Oh beautiful | О, гарно |
| For spacious skies | Для просторого неба |
| For amber waves of grain | Для бурштинових хвиль зерна |
| For purple mountains majesty | Для пурпурових гір велич |
| Above the fruited plain | Над плодоносною рівниною |
| America | Америка |
| America | Америка |
| God shed His grace on thee | Бог пролив на тебе Свою благодать |
| And crown thy good with brotherhood | І увінчайте своє добро братством |
| From sea to shining sea | Від моря до сяючого моря |
| And crown thy good | І увінчай своє добро |
| With brotherhood | З братством |
| From sea to shining sea | Від моря до сяючого моря |
