Переклад тексту пісні It Came Upon A Midnight Clear - B.J. Thomas

It Came Upon A Midnight Clear (оригінал)

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth goodwill to men
From heavens all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
O ye beneath life’s crushing load
Whose forms are bending low
Who toil along the climbing way
With painful steps and slow
Look now for glad and golden hours
Come swiftly on the wing
Oh rest beside the weary road
And hear the angels sing
For lo!
the days are hastening on
By prophets seen of old
When with the ever-circling years
Shall come the time foretold
When the new heaven and earth shall own
The Prince of Peace, the King
And the whole world send back the song
Which now the angels sing

It Came Upon A Midnight Clear (переклад)

Настала ясно опівночі
Ця славна пісня давнини
Від ангелів, що гнуться біля землі
Щоб доторкнутися до їхніх золотих арф
Мир на землі, добра воля людям
З небес все милостивий Цар
Світ лежав у урочистій тиші
Щоб почути спів ангелів
О ви під нищівним тягарем життя
Чиї форми низько гнуться
Хто трудиться на лазінні
Болючими кроками і повільно
Шукай тепер радісних і золотих годин
Швидко вирушайте на крило
О, відпочиньте біля втомленої дороги
І почуй, як ангели співають
Бо ось!
дні поспішають
Бачили пророки давніх часів
Коли з постійно кружляючими роками
Прийде час, передбачений
Коли нове небо і земля будуть володіти
Князь Миру, Король
І весь світ повертає пісню
Яку тепер ангели співають