Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odlazak u noć, виконавця - Azra. Дата випуску: 07.01.2021
Мова пісні: Хорватський
Odlazak u noć(оригінал) |
| Uz tihu kletvu jurim kroz grad |
| Kaput na ramenu normalna stvar |
| Novine u ruci jucerašnji broj |
| Ne izgledam lijepo briga me za to |
| Zalazim u svaku birtiju |
| Tamo trgnem vino rakiju |
| A onda žurim da ne zakasnim |
| I prije nego što se pozdravim s njom |
| Dodirnut ću joj usne lagano |
| Odlazimo zajedno u noć |
| Ona želi da joj govorim tiho |
| Da ne veličam svoje probleme |
| Hoće da živi s onim koga voli |
| Gleda u druge a misli na mene |
| Priznaje mi da je udata |
| Da ne ljubi svoga čovjeka |
| A ja šutim mudro razmišljam |
| Njeni prsti kao da traže krivca |
| Samo lete oko moga lica |
| Hajde ženo koji ti je vrag |
| Diskretno šapućem spominjem kino |
| Vani je tužno a unutra fino |
| Skupe pare za dosadne sate |
| Ne žalosti se srce mislim ja na te |
| Kupuje mi tada kokice |
| Kikiriki slane koštice |
| Stvarno se trudi da mi ugodi |
| A oko nas sve neki gladni ljudi |
| Šušte papiri odozada nam smrdi |
| Jao gospode kako grozan film |
| Ponoć se bliži predstava traje |
| Sjedamo u kola idemo dalje |
| Izvan grada ima parcela |
| Lijepo mjesto na kraju sela |
| Vodimo ljubav zagušljiv je zrak |
| Snažno svijetlo pada ravno na nas |
| Nije normalno pa to je vlak |
| Grabim volan i dodajem gas |
| Hladan znoj mi curkom nagriza vrat |
| Paranoja |
| Bježimo u mrak |
| (переклад) |
| З тихою лайкою біжу містом |
| Пальто на плечі – звичайна річ |
| Вчорашній номер у руках |
| Я виглядаю некрасиво, мене це хвилює |
| Я ходжу в кожен бар |
| Там я збираю винний бренді |
| А потім поспішаю не запізнитися |
| І перед тим, як попрощатися з нею |
| Я злегка торкнуся її губ |
| Виходимо в ніч разом |
| Вона хоче, щоб я розмовляв з нею тихо |
| Щоб не прославляти мої проблеми |
| Він хоче жити з тим, кого любить |
| Він дивиться на інших і думає про мене |
| Вона зізнається мені, що заміжня |
| Не любити свого чоловіка |
| А я мовчу, розумно думаючи |
| Її пальці ніби шукали винного |
| Вони просто літають навколо мого обличчя |
| Давай, жінко, що з тобою в біса? |
| Я згадую про кіно стриманим пошепки |
| Надворі сумно, а всередині приємно |
| Дорогі гроші за нудні години |
| Не сумуй, серце, я думаю про тебе |
| Тоді він купує мені попкорн |
| Солоний арахіс |
| Вона дійсно намагається догодити мені |
| А довкола нас одні голодні люди |
| Шелест паперів у спині смердить |
| На жаль, панове, який жахливий фільм |
| Наближається північ, шоу триває |
| Сідаємо в машину і йдемо далі |
| За містом є ділянка |
| Гарне місце в кінці села |
| Займатися любов'ю задушливо повітря |
| Сильне світло падає прямо на нас |
| Це не нормально, значить, це потяг |
| Хапаюсь за кермо і додаю газ |
| Холодний піт гризе мою шию |
| Параноя |
| Біжимо в темряву |