| Danas na liniji nekadasnjoj 43
| Сьогодні на лінії колишньої 43
|
| Gledam kako stoji u redu
| Я дивлюся, як він стоїть у черзі
|
| Ceka na bas kao I mi
| Він чекає так само, як і ми
|
| Sirokih bokova, mesnata lica
| Широкі стегна, м’ясисті обличчя
|
| Frflja dok prica
| Фрфля як він говорить
|
| Drzi za ruku jednog
| Тримайте руку одного
|
| Od onih vjecnih mladica
| Від тих вічних юнаків
|
| Ref.
| Пос.
|
| Zvali su je Krvava Meri
| Вони називали її Кривавою Мері
|
| Nikom nije dala olako
| Вона нікому не давала це легковажно
|
| Voljela je dlakave zvijeri
| Вона любила волохатих звірів
|
| Gonila ih strasno dan I noc
| Вона палко переслідувала їх день і ніч
|
| Imala je obicaj da
| Вона звикла
|
| Za sat ili dva
| Через годину-дві
|
| Ostvari u praksi sve ono
| Втілюйте все в життя
|
| Sto svaka zena misli da zna
| Те, що кожна жінка думає, що вона знає
|
| Vozala je frajere doslovno
| Вона буквально водила хлопців
|
| Oko malog prsta
| Навколо мізинця
|
| Isla je s njima prvo u krevet
| Вона першою лягла з ними спати
|
| A onda u kupovinu do Trsta
| А потім шопінг до Трієста
|
| Ref.
| Пос.
|
| Zvali su je Krvava Meri…
| Вони називали її Кривава Мері...
|
| Njezin sonjo ima nesto
| У її Соні щось є
|
| Kao uspjesnu karijeru
| Як успішна кар'єра
|
| Radi kad mu se prohtije
| Він працює, коли хоче
|
| I zato je uvijek hvata na djelu
| І тому він завжди ловить це в дії
|
| Ona mu prasta ljubomoru
| Вона прощає йому ревнощі
|
| Godine I ocajan ten
| Роками я відчайдушний колір обличчя
|
| Puna povjerenja u
| Повний впевненості в
|
| Njegovu glupost I dubok dzep
| Його дурість І глибока кишеня
|
| Ref.
| Пос.
|
| Zvali su je Krvava Meri…
| Вони називали її Кривава Мері...
|
| Boli je briga za probleme
| Боляче займатися проблемами
|
| I ostali svijet
| І решта світу
|
| Trci svoju zadnju trku
| Проведіть свою останню гонку
|
| Tlak joj je povisen
| У неї високий артеріальний тиск
|
| Pusi, pije, tulumari I guta pilule
| Він курить, п’є, гуляє і ковтає таблетки
|
| Obozava skupe stvari
| Вона любить дорогі речі
|
| Zavlaci ruke u gacice
| Засовує руки в трусики
|
| Ref.
| Пос.
|
| Zvali su je Krvava Meri… | Вони називали її Кривава Мері... |