Переклад тексту пісні Batsın Bu Dünya - Azra

Batsın Bu Dünya (оригінал)

Merhaba!
Merhaba canımın içi
Ne oldu bize?
Nazar mı değdi?
Büyülediler mi bizi?
Bilmiyorum!
Bilmiyorum ne yapacağımı ne edeceğimi bilmiyorum
Kalbim, gönlüm kan ağlıyor
Jiletlenmiş bileklerimden kan akıyor
Yanıyor!
Yaram tuz bastığımda yanımda olmayınca
Kafamı duvarlara vurup ve sordukça
Neden böyle oldu?
Aramız neden bozuldu
Suçu sende aradım da ama kendimde de bulduğumda
Damarımda kanım 180 atıyor tansiyonum çıktıkça
Başım ağrıyor dediğin gibi
İçim dışım cız ediyor seni görmedikçe
Sesli hissettikçe dünyam batıyor
Adamın biri batmış gemisinin mahkemesini yapıyor
Evet!
Benim o kişi senin için umutsuz hald mahkemeye girn
Canımın içi sana söylüyorum
Sen benden nefret eden
Yüzümü görmek istemeyen
Benden kaçan
Bütün problemlerini
Ulan!
Sende beni seviyordum
Söylese yar!
Yalan mı yar?
Nerde verdiğin sözler?
Bana bakan ceylan gözler
Beni öpen kiraz dudaklar
Yüzüme sarkan siyah uzun saçların nerde?
Göremiyorum
Özlüyorum senin kokunu, turşunu (:d?), tenini
What’s app *igga
Hak etmedim
Bak etme eyleme yakarım dedim
Beni dinlemedin
Sırtını dönüp bana restini çektin (Rest)
Bu dünyanın kahrını çekemem
Yaşadığım günleri mutlu oldu mu diyemem
Kusura bakmayın sizlere yalan söyleyemem
Acılara, sancılara Hakan Taşıyan' ın dediği gibi ben de dayanamam
Kahrolurum başkalarına yâr olursan gidersen
Elalemin koynuna girersen, öpersen veya öptürürsen
O zaman mahvolurum, bu dünyaya geldiğime pişman olurum
Seni yok ettikten sonra kendimi yok etmeye
Yemin ederim ikimizi kara topraklara yar edeceğime
Senin kimselere gelin olduğunu görmemeye
Senin benim elimden son vermene tercih ederim
Hazırım!
Razıyım !
Cehennemlerde yanmaya
Biliyorum yanımda yanınca yan yana
Dertlerimizle baş başa, çilelerimizle karşı karşıya
Beni affetmesen bile sen de haykıracaksın: «Batsın bu dünya!»
Batsın bu dünya, bu dünya batsın
Uğruna mumlar yakın da yansın
Batsın bu dünya, bu dünya batsın
Kimin umurunda ki batarsa batsın

(переклад)

Привіт!
Привіт, мій любий
Що з нами сталося?
Чи варто було лихого ока?
Вони нас зачарували?
Я не знаю!
Я не знаю, що робити, я не знаю, що робити
Моє серце, моє серце обливається кров’ю
Кровотеча з моїх зап’ясток
У вогні!
Коли ти не зі мною, коли я натираю сіль на рану
Як биюся головою об стіни і питаю
Чому це сталося?
Чому ми розлучилися
Я шукав вину на тобі, але коли знайшов її сам
Моя кров б’ється у венах на 180, оскільки мій кров’яний тиск підвищується
Як ти сказав, у мене голова болить
Мені боляче всередині і зовні, поки не побачу тебе
Мій світ тоне, коли я відчуваю себе голосно
Людина проводить випробування свого затонулого корабля
Так!
Ця моя людина відчайдушно потребує вас, звертайтеся до суду
Я говорю тобі в душі
ти ненавидиш мене
які не хочуть бачити моє обличчя
тікає від мене
всі ваші проблеми
чоловік!
Я теж любив себе
Скажи мені, люба!
Це брехня, друже?
Де твої обіцянки?
Очі газелі дивляться на мене
Вишневі губи цілують мене
Де твоє довге чорне волосся висить на моєму обличчі?
я не можу бачити
Я сумую за твоїм запахом, за твоїм солоним огірком (:d?), за твоєю шкірою
Що таке додаток *igga
Я не заслужив
Я сказав не дивіться, я спалю дію
ти мене не послухав
Ти повернувся до мене спиною (Відпочинок)
Я не можу прийняти прокляття цього світу
Я не можу сказати, чи були ті дні, які я прожив, щасливими
Вибачте, я не можу вам брехати
Як сказав Хакан Тасян, я не можу терпіти біль і біль.
Будь я проклятий, якщо ти будеш корисний іншим, якщо підеш
Якщо ти ввійдеш на лоно землі, якщо поцілуєш або будеш цілований
Тоді я буду розорений, я буду шкодувати, що прийшов на цей світ
Знищити себе після того, як я знищив тебе
Клянусь, я розділу нас обох на чорні землі
Не бачити, що ти нікому наречена
Я б хотів, щоб ти поклав мені край
Я готовий!
Я згоден!
горіти в пеклі
Я знаю, коли ти поруч
Віч-на-віч з нашими бідами, віч-на-віч з нашими випробуваннями
Навіть якщо ти не пробачиш, то ще й кричиш: «Нехай цей світ завалиться!»
Нехай потоне цей світ, нехай потоне цей світ
Нехай горять свічки заради вас
Нехай потоне цей світ, нехай потоне цей світ
Кому байдуже, чи тоне