Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Онова момче , виконавця - Азис. Пісня з альбому The Best 2, у жанрі ПопДата випуску: 03.05.2007
Лейбл звукозапису: Sunny
Мова пісні: Болгарська
Онова момче(оригінал) |
| Онова момче наивно |
| страшно искаше да пее, |
| но светът му се изсмя в лицето. |
| Този свят — почтен привидно — |
| той за зрелища живее: |
| зрелища поиска от момчето… |
| И театърът започна, |
| и звездата ми изгря, |
| и скандален, и порочен, |
| срещу себе си вървя… |
| Припев: |
| Как ми омръзна този мой театър — |
| фалшивата ми маска, с която ме обичат. |
| Душата плаче като вързан вятър, |
| а хората ме мислят за зрелищно циничен. |
| Как ми омръзна този мой театър… |
| Дали ако престана всички ще ме съдят? |
| Душата плаче като вързан вятър, |
| душата настоява себе си да бъда… |
| Като куче сам живея, |
| лъжа се, че се обичам. |
| Все по-трудно ми е да се смея. |
| Плаче ми се, ала пея |
| и ме аплодират бурно |
| и да се усмихвам пак съм длъжен… |
| И театърът не свършва, |
| и звездата ми блести, |
| а сърцето пита тъжно: |
| «Накъде отиваш ти?! |
| " |
| Припев: |
| Как ми омръзна този мой театър — |
| фалшивата ми маска, с която ме обичат. |
| Душата плаче като вързан вятър, |
| а хората ме мислят за зрелищно циничен. |
| Как ми омръзна този мой театър… |
| Дали ако престана всички ще ме съдят? |
| Душата плаче като вързан вятър, |
| душата настоява себе си да бъда… |
| (переклад) |
| Цей хлопець наївний |
| він дуже хотів співати, |
| але світ засміявся йому в обличчя. |
| Цей світ - начебто почесний - |
| він живе для видовищ: |
| окуляри запитали хлопчика... |
| І почався театр, |
| і моя зірка зійшла, |
| і скандальний, і злісний, |
| Я йду проти себе... |
| Приспів: |
| Як же мені набрид цей мій театр - |
| моя підроблена маска, якою вони мене люблять. |
| Душа плаче, як прикутий вітер, |
| і люди думають, що я надзвичайно цинічний. |
| Як я втомився від цього свого театру... |
| Якщо я зупинюся, чи всі мене будуть судити? |
| Душа плаче, як прикутий вітер, |
| душа наполягає на тому, щоб бути собою... |
| Я живу один, як собака, |
| Я брешу, що люблю себе. |
| Мені стає важче сміятися. |
| Я плачу, але співаю |
| і вони голосно аплодують мені |
| і я повинен знову посміхнутися... |
| І театр не закінчується, |
| і моя зірка сяє, |
| а серце сумно питає: |
| "Куди ти йдеш ?! |
| " |
| Приспів: |
| Як же мені набрид цей мій театр - |
| моя підроблена маска, якою вони мене люблять. |
| Душа плаче, як прикутий вітер, |
| і люди думають, що я надзвичайно цинічний. |
| Як я втомився від цього свого театру... |
| Якщо я зупинюся, чи всі мене будуть судити? |
| Душа плаче, як прикутий вітер, |
| душа наполягає на тому, щоб бути собою... |