Переклад тексту пісні Черните очи - Азис, Malina

Черните очи (оригінал)

Азис:
Не, не плача аз, вече нямам глас,
нямам нищо аз на този свят.
Този свят студен от лъжи сломен,
искам само ти да си до мен.
Припев: (х2)
Да ме галят твоите коси,
да ме гледаш с черните очи.
Малина:
С теб щастлива бях и сега разбрах
че единствен ти си на света
моля те прости всичко ми вземи
само твоя пак да съм сега
Припев: (х2)
Да ме галят твоите коси,
да ме гледаш с черните очи.
Азис: Не, не плача аз…
Малина: Вече нямам глас…
Азис: Нямам нищо аз на този свят…
Малина: Този свят студен…
Азис: От лъжи сломен…
Исках само ти да си до мен.
Припев: (х8)
… Да ме галят твоите коси,
да ме гледаш с черните очи…

Черните очи (переклад)

Азіс:
Ні, я не плачу, я більше не маю голосу,
У мене нічого на цьому світі немає.
Цей світ, холодний брехнею, зламаний,
Я просто хочу, щоб ти був поруч.
Приспів: (x2)
Нехай твоє волосся пестить мене,
дивитися на мене чорними очима.
малина:
Я був щасливий з тобою і тепер розумію
що ти єдиний у світі
будь ласка, вибач мені все, бери
просто щоб тепер знову бути твоєю
Приспів: (x2)
Нехай твоє волосся пестить мене,
дивитися на мене чорними очима.
Азіс: Ні, я не плачу...
Маліна: Я вже не маю голосу...
Азіс: Я не маю нічого на цьому світі...
Малина: Цей світ холодний…
Азіс: Зламаний брехнею…
Я просто хотів, щоб ти був поруч.
Приспів: (x8)
... Нехай твоє волосся пестить мене,
дивитися на мене чорними очима...