Переклад тексту пісні In This Divide - Azam Ali

In This Divide (оригінал)

Strayed into myself
To find this sort of faint star
That shone even in this divide
Of where I’d come to be displaced
But maybe here, where time is fleeting
I’ll try to fly, but not to stray
Cause we face the tides
Of will and divine
Though we mystify
What we flee and feel today
Strained by overgrown dreams
Rooted in disillusionment
But in the hour fate flaws
I know I’m not alone
And fall, it’s the way I know
And fall, it’s the way I’ll grow
Cause we face the tides
Of will and divine
Though we mystify
What we flee and feel today
And why, when there’s a way
Above the fire that fears of drought fill
Do I crawl

In This Divide (переклад)

Забилася в себе
Щоб знайти цю слабку зірку
Це сяяло навіть у цьому розриві
Про те, куди я прийшов, щоб бути переміщеним
Але, можливо, тут, де час швидкоплинний
Я спробую летіти, але не збиватися
Тому що ми стикаємося з припливами
З волі й божественного
Хоча ми загадуємо
Те, що ми втікаємо й відчуваємо сьогодні
Напружений зарослими мріями
Вкорінені в розчаруванні
Але в годину доля хибна
Я знаю, що я не один
І осінь, це те, як я знаю
І осінь, так я виросту
Тому що ми стикаємося з припливами
З волі й божественного
Хоча ми загадуємо
Те, що ми втікаємо й відчуваємо сьогодні
І чому, коли є вихід
Над вогнем, який наповнюють страхи посухи
Чи я повзаю